Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommissionen anser fortsatt att prisjmfrelseprodukter och frsljningsplattformar utgr separata marknader.
the commission continues to consider that comparison shopping services and merchant platforms belong to separate markets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen har ocks i detalj underskt googles argument att prisjmfrelseprodukter inte ska betraktas isolerat, utan tillsammans med de tjnster som erbjuds av frsljningsplattformar, till exempel amazon och ebay.
in addition, the commission has examined in detail google's argument that comparison shopping services should not be considered in isolation, but together with the services provided by merchant platforms, such as amazon and ebay.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i vilket fall konstaterar dagens ytterligare meddelande om invndningar att ven om frsljningsplattformar ingr i den marknad som pverkas av googles verksamhet r prisjmfrelseprodukter en betydande del av den marknaden och googles beteende har frsvagat eller till och med marginaliserat konkurrensen frn dess nrmaste rivaler.
in any event, today's supplementary statement of objections finds that even if merchant platforms are included in the market affected by google's practices, comparison shopping services are a significant part of that market and google's conduct has weakened or even marginalised competition from its closest rivals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: