Results for gästrum translation from Swedish to English

inneboende i gästrum
spare room lodgers

automatisk avstängning av belysning i gästrum (1 poäng)
automatic switching off lights in guest rooms (1 point)

i de flesta länder bor ett stort antal studenter i gästrum.
in most countries a large number of students are accommodated in spare rooms.

- varför tar du inte och sover över i vårat gästrum? föreslår pappa vänligt.
- “why not stay the night with us ?” offered tom’s dad. “you can have our spare room”.

i detta fall föreslås att uttrycket inneboende i gästrum endast tillämpas när ägaren eller huvudhyresgästen själv fortsätter att bo i bostaden.
in this case, it is suggested that the term spare room lodgers only applies when the owner or the main tenant himself also continues to occupy the dwelling.

hyror för gästrum inom en bostad skall betraktas som ett bidrag till huvudhyran så länge som ägaren eller huvudhyresgästen fortsätter att bo i bostaden.
rents paid for spare rooms within a dwelling shall be considered as a contribution to the main rent as long as the owner or the main tenant continues to occupy the dwelling.

i det här fallet omfattar projektet en (extra) butik, ett bibliotek, en restauranglokal och två gästrum.
thirty people were then selected for a six-month trial to find out how they would adjust to this new way of working.

om det finns ledig kapacitet kan dessa tjänster, t.ex. hälsovårdstjänster, cateringtjänster, uthyrning av gästrum och utbildningslokaler, tillhandahållas till tredje personer på kommersiell basis.
if there is free capacity these services such as medical services, catering services, rental of guest rooms and training facilities can be provided on a commercial basis to third persons.