Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hej på er alla
hello everyone
Last Update: 2017-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag har lyssnat noga på er alla.
i carefully listened to all of you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tack till er alla.
thank you all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jag tackar er alla.
i thank you all.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
grattis till er alla!
congratulations to all!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi ska minnas er alla.
we will remember you all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
önskar er alla detsamma
wish you the same
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag välkomnar er alla, alla tio.
welcome to you all, all ten of you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi önskar er allt gott.
we give him our best wishes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jag önskar er all framgång.
i wish you every success.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
jag önskar er all välgång!
i wish them good luck!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: