Results for gastronomisk translation from Swedish to English

10) marknadsföra gastronomisk turism och vinturism samt landsbygdsturism.
10) promoting wine and food tourism and agri-tourism;

delegationen ansåg att detta bruk skulle kunna äventyra den fortsatta förekomsten av en traditionell gastronomisk produkt som i portugal normalt bereds med endast salt.
the delegation considered that this practice could endanger the survival of a traditional gastronomic product which is normally prepared only with salt in portugal.

det är inte ledamöterna som skall besluta på vilken plats de skall lagstifta, av jag vet inte vilka bekvämlighetsskäl, vilken personlig läggning eller gastronomisk smak.
it is not up to members to decide, on whatever grounds, whether of comfort, whim or gastronomic preferences, on the place where they legislate.

dessa drevs sedan fram genom ett enastående arbete över partigränserna av föredraganden i detta parlament och fastslogs som ett resultat av en innovativ förhandlingsteknik från det belgiska ordförandeskapet och herr daems, som lyckades inkludera en gastronomisk rundtur i bryssel i sina tappra ansträngningar att säkra konsensus.
they were then propelled forward by some superb cross-party work by rapporteurs in this parliament and fixed as a result of innovative negotiating skills on the part of the belgian presidency and from mr daems- who contrived to include a gastronomic tour of brussels in his valiant efforts to secure consensus.

Även om det med omsorg om folkhälsan är berättigat att utfärda lagar om produkters tillverkningsmetoder och spårbarhet, är det inte motiverat att påtvinga hela europa en gastronomisk " maokostym" och därigenom endast ta hänsyn till storindustrins intressen .
although it is legitimate, out of concern for public health, to lay down legislation on manufacturing processes and the traceability of products, it is not legitimate to impose a standard food style for the whole of europe solely in the interests of 'big business '.

dessa produkter från markerna - bär och svamp- bidrar till regionernas image , förstärker deras identitet och gastronomiska ryktbarhet, och främjar den gröna turismen som är nödvändig för landsbygdsekonomin .
local produce, such as berries and mushrooms, can contribute to a region 's trademark image, strengthen its identity, its gastronomic reputation and encourage green tourism, which is essential to the rural economy.