Results for genomförandegraden translation from Swedish to English

för andra målprogram varierar genomförandegraden.
for the other objectives, implementation is variable.

den låga genomförandegraden för det programmet är oroväckande.
this programme ' s low rate of utilisation gives cause for concern.

den finansiella genomförandegraden under 1996 uppgick till 79%.
measures for the vocational integration of the handicapped constitute a new approach for the authorities, which were only concerned with handicapped persons with jobs prior to the objective 3 programme.

det är den högsta genomförandegraden någonsin i kommissionens arbete.
it is the highest implementation rate ever in the work of the commission.

genomförandegraden bör kunna bedömas med hjälp av tillförlitliga indikatorer.
the degree of implementation must be measured with reliable indicators.

genomförandegraden i fråga om regelverket varierar avsevärt mellan medlemsstaterna.
the level of implementation of the regulatory framework differs considerably from one member state to another.

Åtagandena är ofta stora, men genomförandegraden är låg och finansieringen otillräcklig.
there are often considerable commitments made, but the level of implementation is low and the funding insufficient.

den genomsnittliga genomförandegraden för programmen ligger på 85 %sedan åtgärdeninleddes.
the current average rate of completion of programmes since thestart ofthe measureis 85 %.

förbättra genomförandegraden av direktiv om den inre marknaden och minska antalet överträdelser.
raise the transposition rate of internal market directives and reduce number of infringements.

i budgetförslaget tas vederbörlig hänsyn till genomförandegraden tidigare år och förväntad genomförandegrad i framtiden.
the draft budget takes due account of the implementation rates in previous years and the expected implementation rates in the future.

genomförandegraden för betalningsbemyndiganden var lägre än 92,2 % eller cirka 325 miljoner euro.
the implementation rate for payment appro priations was lower at 92.2 %, or some eur 325 million.

för budgetrubriker där genomförandegraden låg mellan 10 % och 35 %inrättade parlamentet allmänna reserver.
the payment appropriations in the 2003 budget amounted to 1.02 %of member states’gross national income, theauthorised limit being 1.24 %.

europaparlamentet noterar från årsredovisningen den låga genomförandegraden på 46,92 procent för avdelning iii (”driftsutgifter”).
takes note from the annual accounts of the low commitment execution ratio of 46,92 % for title iii (‘operational expenditure’);

i mars 2002 låg genomförandegraden för inremarknadsdirektiven (98,1%) fortfarande under målet på98,5%.
in march 2002 the rateof transposition of internal market directives (98,1%) remained belowthe target of 98,5%.

i mars 2002 låg genomförandegraden för inremarknadsdirektiven (98,1 %) fortfarande under målet på 98,5 %.
in march 2002 the rate of transposition of internal market directives (98.1%) remained below the target of 98.5%.

i mars 2002 låg genomförandegraden för inremarknadsdirektiv (97,7%) fortfarande under målet somvar 98,5%.
ficult to ensure effective enforcement of ec competition rules.

jag vill gärna att kommissionären bekräftar att denna genomförandegrad inte är tillräcklig.
i would like the commissioner to confirm that this level of implementation is inadequate.