Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i en av arbetsgrupperna funderade man exempelvis över hur man skulle kunna anpassa traditionella industrier och personer verksamma i dessa för att bättre kunna möta globaliseringskraven.
one workshop reflected, for instance, on how to adapt traditional industries and their workers to meet the challenges of globalisation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den första faktorn är att djur och produkter av animaliskt ursprung kan transporteras fullständigt fritt- eller jag kanske skall säga oredovisat- över hela världen nuförtiden, till följd av globaliseringskraven från storföretag som är ute efter att göra stora pengar.
the first factor is that animals and products of animal origin can be transported with complete freedom- or should i say unaccountability- throughout the world nowadays, thanks to the globalisation demanded by big business looking for ways to make a fast buck.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: