Results for hemtagning translation from Swedish to English

utställning liftdumpercontainer tömning liftdumpercontainer hemtagning liftdumpercontainer
suction and flushing truck

7.4 i investeringsavtalen förbjuds alla typer av begränsningar när det gäller hemtagning av kapital eller vinster.
7.4 investment treaties prohibit any restrictions on the repatriation of funds or profits.

denna andra kategori omfattade köp av en medlemsstats värdepapper som genomfördes av en medborgare i en annan stat och hemtagning eller användning av avkastningen vid försäljning av dessa, samt dessa värdepappers materiella rörelser.
list Β operations included the acquisition by a resident of one member state of securities of another member state, the repatriation or use of the proceeds of their liquidation, and the physical movement of such securities.

när det gäller kapitalbalanstransaktioner förbinder parterna sig att inte införa restriktioner för den fria rörligheten för kapital i samband med direktinvesteringar i företag som bildats i enlighet med värdlandets lagstiftning eller investeringar som görs i överensstämmelse med detta avtal, inte heller för kapital i anslutning till avveckling eller hemtagning av dessa investeringar eller för eventuella vinster som investeringarna givit upphov till.
with regard to transactions on the capital account of balance of payments, the parties undertake to impose no restrictions on the free movement of capital relating to direct investments made in companies formed in accordance with the law of the host country and investments made in accordance with this agreement, and the liquidation or repatriation of these investments and of any profit stemming therefrom.

utöver målet med en tillräckligt stor valutareserv (drygt 100 % av de utestående utländska kortfristiga skulderna), har också försiktiga antaganden gjorts om andra slag av kapitalutflöden för att bygga in ytterligare försiktighetsmarginaler i beräkningarna. dessa antaganden gäller hemtagning av utländska insättares medel, lägre handelskrediter och utflöden av portföljplaceringar.
apart from sufficiently high foreign exchange reserve target (of more than 100 % of short-term external debt at remaining maturity) conservative assumptions were made about other capital outflows such as non-resident deposit outflows, decreases in trade credits and portfolio outflows in order to incorporate additional buffers into the calculations.