Results for hjälporganisationer translation from Swedish to English

hjälporganisationer
charity

här behövs hjälporganisationer snarast.
we need aid organisations here quickly.

jag besökte en rad privata hjälporganisationer.
i visited a number of private aid organisations.

vi har över 100 hjälporganisationer som arbetar i somalia .
we have over 100 aid agencies working in somalia.

schwaiger medgivits av parlamentet till fn:s hjälporganisationer.
pronk vestigate this matter, and even when it was discussed in the committee this aspect of leonardo was not on the agenda.

många hjälporganisationer arbetar under mycket svåra omständigheter.
many aid agencies are working in very difficult situations.

livsmedlen som delades ut av hjälporganisationer i medlems­staterna kom från interventionslager.
the food redistributed by charitable organisations in the various member states came from the surplus stocks of farm produce known as intervention stocks.

— samarbete med hjälporganisationer (­* punkt 1.2.269),
— cooperation with (­» point 1.2.269); framework programme

arbetare från hjälporganisationer har också mördats, bland dem mohamed mahdi.
workers from aid organisations have also been murdered, among them mohamed mahdi.

rebellgrupper attackerar hjälporganisationer allt oftare, vilket tvingar dem att lämna området.
rebel groups are attacking relief agencies more frequently, forcing them to leave the area.

nu väntar många hjälporganisationer och icke-statliga organisationer desperat på att få pengar.
now, many aid organisations and non-governmental organisations are desperately waiting to receive money.

hjälporganisationer menar att fler flyktingar dör sedan frontex inrättades eftersom de nu måste resa längre.
aid organisations believe that more refugees are dying since frontex was established as they now have to travel further.

i detta sammanhang skall hänsyn tas till både fn:s organ och olika humanitära hjälporganisationer.
united nations bodies and humanitarian aid organisations should both be taken into consideration.

fru talman! isaf-trupperna och många andra hjälporganisationer gör mycket nytta i afghanistan .
madam president, the isaf troops and many other aid organisations are doing a lot of good in afghanistan.

i detta sammanhang välkomnade rådet echo:s beredvillighet att ge humanitärt bistånd genom internationellt erkända hjälporganisationer.
in this context, the council welcomed the commission's readiness through echo to provide humanitarian assistance through internationally recognised aid organizations.

tsunga kallade mugabes politik ”raffinerat folkmord” eftersom regeringar, hjälporganisationer eller pressen inte lägger märke till det.
tsunga called mugabe's policy 'cunning genocide', because it is not being noticed by governments, aid organisations or the press.

vår delegation uppmanar hjälporganisationerna att bege sig till regionen , snabbt, säkert och obehindrat.
our delegation is calling on the aid organisations to get to the region quickly, safely and unimpeded.