Results for hjärtrytmproblem translation from Swedish to English

om du tar läkemedel för hjärtrytmproblem eller för epilepsi bör du rådfråga läkaren när du tar renvela.
if you are taking medicines for heart rhythm problems or for epilepsy, you should consult your doctor when taking renvela.

om du tar läkemedel för hjärtrytmproblem eller för epilepsi bör du rådfråga läkaren när du tar sevelamer carbonate zentiva.
if you are taking medicines for heart rhythm problems or for epilepsy, you should consult your doctor when taking sevelamer carbonate zentiva.

tala om för läkaren om du drabbas av ovanligt snabba eller bankande hjärtslag, om du har hjärtrytmproblem, eller om du använder läkemedel som man vet kan orsaka hjärtrytmproblem, under tiden som du behandlas med cinacalcet mylan.
tell your doctor if you experience an unusually fast or pounding heartbeat, if you have heart rhythm problems, or if you take medicines known to cause heart rhythm problems, while taking cinacalcet mylan.

det är särskilt viktigt att du talar med läkare eller apotekspersonal om du tar något av följande: • läkemedel som påverkar hjärnan, t. ex. lugnande medel (bensodiazepiner) eller vissa smärtlindrande läkemedel (opiater) eller allergiläkemedel (vissa antihistaminer) eftersom risperidon kan öka den lugnande effekten hos alla dessa läkemedel. • läkemedel som kan påverka hjärtats elektriska aktivitet, t. ex. läkemedel mot malaria, hjärtrytmproblem (t. ex. kinidin), allergier (antihistaminer), vissa medel mot depressioner eller andra läkemedel mot psykiska problem • läkemedel som ger långsam hjärtrytm/ puls • läkemedel som ger minskad halt kalium i blodet (t. ex. vissa vätskedrivande läkemedel) • läkemedel mot parkinsons sjukdom (t. ex. levodopa) • läkemedel mot högt blodtryck.
it is especially important to talk to your doctor or pharmacist if you are taking any of the following: • medicines that work on your brain to help you calm down (benzodiazepines), or some medicines for pain (opiates), medicines for allergy (some antihistamines), as risperidone may increase the sedative effect of all of these. • medicines that may change the electrical activity of your heart, such as medicines for malaria, heart rhythm problems (such as quinidine), allergies (anti-histamines), some antidepressants or other medicines for mental problems • medicines that cause a slow heart beat • medicines that cause low blood potassium (e. g. certain diuretics) • medicines for parkinson's disease (such as levodopa) • medicines to treat elevated blood pressure.