Results for hon behöver koopa nya kläder translation from Swedish to English

hon behöver hjälp.
she needs help.

hon behöver vår solidaritet.
she needs our solidarity.

nya kläder (ej andrahandskläder)
some new (not second-hand) clothes

en del nya kläder (ej andrahandskläder)
some new (not second-hand) clothes

nya kläder, men ännu består inflytandet.
'get the vote out' appeal

om hon behöver byta preventivmedel under behandlingen,
if she needs to change contraception during treatment,

hon behöver mer än någonsin våra ord för att hålla modet uppe.
she needs our words more than ever to lift her up.

men jag blev glad över att mairead mcguinness uppgav att hon behöver övertygas.
i was happy, however, with the comment made by mairead mcguinness, to the effect that she needed to be convinced.

europa måste bli mindre klumpig; hon behöver utveckla en framtoning.
it needs to become less ponderous, needs to develop an image.

jag tror att konsumenten själv kan bestämma och definiera vad han eller hon behöver.
i think the consumer can decide for himself and define in advance what he needs.

ibland känner jag mig som barnet i sagan " kejsarens nya kläder".
sometimes, i feel like the little girl in the story" the emperor' s new clothes".

att om hon behöver förändra eller upphöra att använda sin födelsekontrollmetod, ska hon informera:
that if she needs to change or stop using her method of contraception she should inform:

internrevisorn ska ha fullständig och obegränsad tillgång till de uppgifter han eller hon behöver för sin tjänsteutövning.
the internal auditor shall enjoy full and unlimited access to all information required to perform his or her duties.

george hade köpt nya kläder inför denna utflykt och jag är tämligen arg på honom för den sakens skull.
george has bought some new things for this trip, and i'm rather vexed about them.

hon behöver i ett ögonkast se information om ursprung , produktionsmetod och andra detaljer på ett enkelt otvetydigt sätt.
she needs to see at a glance the information on the origin, production method and other details in a simple, unambiguous way.

finns det det, eller befinner vi oss här i en saga av bröderna grimm, i kejsarens nya kläder?
are there any such limits, or are we in that grimm's fairy tale, the emperor's new clothes?

den som känner till sagan om" kejsarens nya kläder" måste utbrista att denna kejsare är naken!
anyone who knows the story of the emperor 's new clothes is bound to say that the emperor is quite naked!

en internal auditor är inte någon styrekonom i nya kläder , utan en bedräglig förpackning, som i varje fall inte är godtagbar för min grupp .
an internal auditor is not a financial controller in new clothing but a dummy package that for my group at any rate is unacceptable.

statssekreterare patijn, som är landsman till mig, känner till det talesätt som jag tror är gångbart i hela europa: kejsarens nya kläder.
swoboda (pse). - (de) mr president, mr president-in-office of the council, commissioner, this non-paper contains a chapter which claims to deal with an effective and coherent foreign policy.

jag uppfattar att det är litet av " kejsarens nya kläder" i de codes of conduct, de uppföranderegler, som ni har antagit för den nya kommissionen .
i perceive that there is something of the" emperor' s new clothes" about the codes of conduct you have adopted for the new commission.