Results for industriministerrådets translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

bättre samordning, effektivare samarbete och bättre samverkan på alla nivåer för att utnyttja turistsektorns enorma potential som skapare av arbetstillfällen i europa är målsättningar som kommissionen fomulerade i det meddelande som antogs den 28 april och som kornmissionären papoutsis presenterade vid industriministerrådets möte som hölls i luxemburg dagen efter.

English

improved coordination, more effective cooperation and greater synergy at all levels in exploiting the enormous potential of tourism as a creator of jobs in europe are the aims set out by the commission in its communication adopted on 28 april and presented the fol­lowing day by mr papoutsis at the council meeting of the ministers for industry in luxembourg.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

för övrigt har industriministerrådet under sitt senaste sammanträde bett kommissionen att titta närmare på det.

English

at its last meeting, the council of industry ministers asked the commission to investigate this further.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Swedish

denna fråga har dock diskuterats under de två senaste industriministerråden, och i båda fallen förklarade kommissionen de åtgärder som har vidtagits för att minska de stimulanser som medlemsstaterna kan erbjuda företagen för att de skall flytta från ett ställe till ett annat.

English

however, this issue was discussed at the last two industry councils and on both occasions the commission explained the measures that have been taken to reduce the incentives that member states can offer to companies to make them move from one area to another.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Swedish

det finns ett industriministerråd som diskuterar och säger att energipriserna måste ner.

English

there is a council of ministers of industry which discusses and then says energy prices have to be cut.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

inom denna ram kommer industriministerrådet att diskutera kommissionens förslag under det sammanträde som kommer att äga rum idag.

English

in view of that requirement, the industry council will discuss the commission 's proposals at its meeting later today.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

i det här skedet förutser ordförandeskap att industriministerrådet kommer att komma med ett första svar på kommissionens meddelande i form att slutsatser.

English

at this stage the presidency envisages that the industry council will make an initial response to the commission 's communication in the form of conclusions.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

förra veckan debatterade vi konkurrenskraften med industriministerrådet med stöd av vår rapport , som ju här också är föremål för caudrons betänkande , och vi var i huvudsak ense där.

English

in the last week we have held the debate with the council of ministers for industry about competitiveness in the light of our report, which is also the subject of mr caudron 's report, and we were, on the whole, in agreement on this.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

herr ordförande, ärade representanter från rådet och kommissionen! de muntliga frågorna och resolutionen som kommer ur dem , försöker ge en klar signal från detta parlament till industriministerrådets möte den 7 maj, vilket förväntas diskutera kommissionens förslag angående en " handlingsplan för den europeiska textil- och beklädnadsindustrins konkurrenskraft ."

English

mr president, representatives of the council and the commission, the oral questions, and the resolution that has come from them, are an attempt to send a clear signal from this house to the industry council on 7 may, which, we hope, will be assessing the commission 's proposal on a'plan of action to increase the competitiveness of the european textile and clothing industry '.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

dessa riktlinjer skapade en allmän ram för europeisk industriell strategi i textil- och beklädnadsindustrin och de aktuella initiativen kan spåras tillbaka till industriministerrådet den 28 mars och den 14 november 1996 .

English

these guidelines established a general framework for european industrial strategy in the textile and clothing sector and the current initiatives in the textile sector can be traced back to the conclusions of the industry council of 28 march and 14 november 1996.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

det undersöks för närvarande inom de behöriga rådsorganen och det står på föredragningslistan för nästa möte i industriministerrådet den 7 maj 1998 .

English

it is currently being examined within the relevant council bodies and it is on the agenda of the next meeting of the industry council on 7 may 1998.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

jag vet att det här parlamentet kommer att rösta igenom en resolution i morgon och jag kommer att försäkra om att rådet också tar detta noggrant i övervägande innan det tar sin handlingsplan i övervägande vid industriministerrådet den 7 maj.

English

i know this parliament will pass a resolution tomorrow and i will ensure that the council considers this carefully before it considers its action programme at the industry council on 7 may.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

därför ber jag rådet att behandla dessa frågor vid industriministerrådet den 7 maj.

English

therefore, i ask council to take on board those issues in the industry council on 7 may.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

själva industriministerrådet den 7 maj medger detta och i stället för att avsluta en process skulle jag vilja säga att den öppnat sig för att komma fram till en verklig och nödvändig handlingsplan .

English

the industry council of 7 may itself admitted this and, instead of being completed, we might say the process is just beginning in the sense of coming up with a real and necessary plan of action.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

i sina slutsatser av den 6–7 november 1995 uppmanade industriministerrådet kommissionen att genomföra en analys av situationen för företagstjänster med avseende på deras bidrag till de europeiska företagens konkurrenskraft och sysselsättningsskapandet.

English

in its conclusions of the 6-7/11/1995, the industry council invited the commission to carry out an analysis of the situation of business services from the point of view of their contribution to the competitiveness of european enterprises and job creation.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

själva industriministerrådet den 7 maj medger detta och i stället för att avsluta en process skulle jag vilja säga att den öppnat sig för att komma fram till en verklig och nödvändig handlingsplan.

English

the industry council of 7 may itself admitted this and, in stead of being completed, we might say the process is just beginning in the sense of coming up with a real and necessary plan of action.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

inom denna ram kommer industriministerrådet att diskutera kommissionens förslag under det sam manträde som kommer att äga rum idag.

English

i believe the proposal will have enormously harmful effects if it is adopted.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK