Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitt hjärta ❤️
you have my heart ❤️
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitt hjärta blöder.
my heart is bleeding.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitt hjärta klappar för
castle roast
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitt hjärta blöder för dem.
my heart bleeds for them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jag försökte känna mitt hjärta.
i tried to feel my heart.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag måste få lätta mitt hjärta.
i need to get something off my chest.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jag tackar honom av hela mitt hjärta.
this has made my work a great deal easier and i should like to thank him from the bottom of my heart.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det konceptet förkastar jag av hela mitt hjärta.
this concept i wholeheartedly reject.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jag vill löpa dina buds väg, ty du tröstar mitt hjärta.
i will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mitt hjärta känner starkt med detta vackra land.
my heart goes out to this beautiful country.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jag tackar er av hela mitt hjärta, herr ordförande, för ert stöd.
mr fischbach, on behalf of my group may i say again: the manner in which you have presided over the council is, in our view, exemplary.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag gläder mig av hela mitt hjärta över denna utveckling .
i wholeheartedly welcome these developments.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jag vill tacka våra vänner i europaparlamentet av hela mitt hjärta.
i would like to thank our european parliament friends from the bottom of my heart.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
utrannsaka mig, gud, och känn mitt hjärta; pröva mig och känn mina tankar,
search me, o god, and know my heart: try me, and know my thoughts:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mitt hjärta är också tungt eftersom jag är en vän till egypten .
the heavy heart is also because i am a friend of egypt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
utifrån en etisk grundinställning instämmer jag i detta av hela mitt hjärta.
from an ethical point of view, i am wholeheartedly in favour of this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mitt hjärta tillhör israels hövdingar och dem bland folket, som villigt följde;
my heart is toward the governors of israel, that offered themselves willingly among the people. bless ye the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitt hjärta är frimodigt, o gud, mitt hjärta är frimodigt; jag vill sjunga och lova.
awake up, my glory; awake, psaltery and harp: i myself will awake early.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag vill tacka herren av allt mitt hjärta; jag vill förtälja alla dina under.
i will be glad and rejoice in thee: i will sing praise to thy name, o thou most high.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: