Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikonerna som visas i de olika raderna kan ändras genom att använda inställningar anpassa verktygsrader..., som visar dialogrutan anpassa verktygsrader. huvudverktygsraden och extra verktygsraden är uppdelade i delar, som huvudverktygsrad lt;konqueror;gt;, huvudverktygsrad lt;khtmlpartgt; och extra verktygsrad lt;khtmlsettingsplugingt;. antal och typ av delar beror på om konqueror; är i webbläsarläge eller filhanteringsläge och om du har insticksprogram för konqueror; installerade.
the icons shown in the various bars can be changed by using the settings configure toolbars... option, which brings up the configure toolbars dialogue box. the main and extra toolbars are divided into sections, such as main toolbar lt;konqueror;gt;, main toolbar lt;khtmlpartgt; and extra toolbar lt;khtmlsettingsplugingt;. the number and type of these sections will depend on whether konqueror; is in web browser or file manager mode and whether you have konqueror; plugins installed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: