Results for konkurrenstrycket translation from Swedish to English

ökade konkurrenstrycket på den inre marknaden.
proportion of small firms, since these are relatively more affected by impediments to trade.

exportökningen kan inte kompensera konkurrenstrycket i sektorn.
export growth is not sufficient to offset the increasing competition in the sector.

kommissionen drog slutsatsen att konkurrenstrycket är hårt på marknaden för
the commission concluded thatcompetitive pressures are strong on the standard seats market in the eea and that, consequently, themerger would not lead to the creation or strengthening of a dominant position.

konsumentval grundat på kunskap ska vara svaret på konkurrenstrycket.
informed choice by consumers would be the answer to competitive pressure.

höja konkurrenskraften inom sektorn för att stå emot det internationella konkurrenstrycket.
to make the sector more competitive and able to stand up to international competition

c. slutsats sikt hantera konkurrenstrycket och mark nadskrafterna inom unionen.
both the accession partnerships and the national programme for the adoption of the acquis will be revised regularly to take account of progress made and to allow for new priorities to be set.

• en fungerande marknadsekonomi som klarar konkurrenstrycket och marknadskrafterna inom eu,
• a functioning market economy that can cope with competitive pressures and market forces within the union;

de här företagen är ofta sårbara för snabba ekonomiska förändringar och konkurrenstrycket.
smes are often vulnerable to rapid economic changes and to competitive pressure.

kommissionen beaktade också konkurrenstrycket från producenter utanför europeiska ekonomiska samarbetsområdet.
the commission also took into account the competitive pressure exerted by producers from outside the european economic area.

konkurrenstrycket på den inre marknaden och de gränsöverskridande miljöaspekterna kräver en gemensam metod.
the pressure of competition on the internal market and the cross-border environmental aspects require a common approach here.

kommissionen är givetvis oroad av effekterna från det ökade konkurrenstrycket mot den europeiska industrisektorn .
clearly, the commission is concerned about the implications of an increase in competitive pressure on european industry.

med valutaunionen ökar konkurrenstrycket. med rätt hantering kan eu: s konkurrenskraft och välstånd öka.
monetary union increases pressure on competition but, properly handled, it can also increase european competitiveness and prosperity.

globaliseringen eller snarare konkurrenstrycket gäller nästan alla arbetstagare och arbetsgivare i små företag i eu.
globalisation, or rather competitive pressure, applies to almost all employees and employers in small businesses in the eu.

för att kunna hålla stånd mot det tilltagande konkurrenstrycket måste den europeiska varvsindustrin göra omfattande investeringar.
in order to be able to withstand the increasing competition, the european shipbuilding industry has to carry out extensive investments.

under sitt ordförandeskap vill finland stärka eu: s förmåga att anpassa sig till det globala konkurrenstrycket .
during its presidency, finland wants to strengthen the european union’ s ability to adapt to the pressures of global competition.

3.1.3.1 globaliseringen och de nya framväxande ekonomierna kommer att öka konkurrenstrycket och utlokaliseringen av företag.
3.1.3.1 globalisation and the growing strength of newly emergent economic powers will increase competitive pressures and intensify company relocation;

kommissio nen beaktade också konkurrenstrycket från producenter utanför europeiska ekonomiska samar betsområdet, särskilt producenter i Östeuropa och förenta staterna.
the commission also took into account the competitive pressure exerted by producers outside the european economic area, in particular in eastern europe and the united states.

konkurrenstryck
competitive pressure