MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

You searched for: kristallisation ( Swedish - English )

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

Kristallisation

Swedish

Crystallization

Last Update: 2011-04-23
Usage Frequency: 16

Reference: Wikipedia

Swedish

Kristallisation

Swedish

Crystallisation

Last Update: 2014-01-23
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Swedish

Kristallisation

Swedish

Crystallizing

Last Update: 2012-02-22
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Swedish

Kristallisation

Swedish

Crystallizes

Last Update: 2012-02-22
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Swedish

Kristallisation

Swedish

Crystallised

Last Update: 2011-06-26
Usage Frequency: 4

Reference: Wikipedia

Swedish

Kristallisation

Swedish

Crystallize

Last Update: 2010-09-30
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Swedish

Kristallisation

Swedish

Crystallized

Last Update: 2010-04-28
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Swedish

periodicitet i längsgående kristallisation hos göt

Swedish

periodicity of axial crystallization in ingots

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5

Reference: IATE

Swedish

framställs genom kristallisation av flytande rektifierad koncentrerad druvmust utan användning av lösningsmedel,

Swedish

is obtained by crystallisation of liquid rectified concentrated grape must without the use of solvents;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Swedish

naturligt chilenskt kaliumnatriumnitrat, bestående av en i naturen förekommande blandning av natriumnitrat och kaliumnitrat (kaliumnitrat kan ingå med upp till 44 %) innehållande högst 16,3 viktprocent kväve, framställt i Chile genom urlaknin av ett nitratmineral kallat caliche i vatenlösning med påföljande fraktionerad kristallisation genom avkylning och/eller avdunstning genom solvärme (1).

Swedish

natural Chilean potassic sodium nitrate consisting of a natural mixture of sodium nitrate and potassium nitrate (the proportion of the latter element may be as high as 44 % ) of a total nitrogen content not exceeding 16,3 % by weight, produced in Chile by extraction from the nitrate mineral called ‘caliche’ by lixivation with a water solution, followed by crystallisation by differential cooling and/or solar evaporation (1).

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Swedish

Endast för produkter enligt nr 27129031: oljeavskiljning genom fraktionerad kristallisation.

Swedish

solely for products under subheading 27129031: de-oiling by fractional crystallisation.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Swedish

Om inte annat följer av HS-numrens lydelse eller av anmärkning 4 till detta kapitel omfattar HS-numren i detta kapitel endast produkter som föreligger i obearbetat skick eller som har tvättats (även med kemikalier för att avlägsna föroreningar men utan att förändra produktens struktur), krossats, malts, pulveriserats, sållats, siktats, anrikats genom flotation, magnetisk separering eller genom andra mekaniska eller fysikaliska processer (med undantag av kristallisation), men däremot inte produkter som har rostats, bränts, erhållits genom blandning eller bearbetats utöver vad som sägs i varje HS-nummer.

Swedish

Except where their context or note 4 to this chapter otherwise requires, the headings of this chapter cover only products which are in the crude state or which have been washed (even with chemical substances eliminating the impurities without changing the structure of the product), crushed, ground, powdered, levigated, sifted, screened, concentrated by flotation, magnetic separation or other mechanical or physical processes (except crystallisation), but not products which have been roasted, calcined, obtained by mixing or subjected to processing beyond that mentioned in each heading.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6

Reference: IATE

Swedish

naturligt chilenskt kaliumnatriumnitrat, bestående av en i naturen förekommande blandning av natriumnitrat och kaliumnitrat (kaliumnitrat kan ingå med upp till 44 %) innehållande högst 16,3 viktprocent kväve, framställt i Chile genom urlakning av ett nitratmineral kallat caliche i vattenlösning med påföljande fraktionerad kristallisation genom avkylning och/eller avdunstning genom solvärme (1).

Swedish

natural Chilean potassic sodium nitrate consisting of a natural mixture of sodium nitrate and potassium nitrate (the proportion of the latter element may be as high as 44 %) of a total nitrogen content flot exceeding 16,3 % by weight, produced in Chue by extraction from the nitrate minerai called caliche’ by lixivation with a water solution, followed by crystallisation by differential cooling and/or solar evaporation (1).

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Swedish

Endast för produkter enligt nr 27129031: oljeavskiljning genom fraktionerad kristallisation.

Swedish

solely for products of subheading 27129031: de-oiling by fractional crystallisation.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4

Reference: IATE

Swedish

Saltet framställs genom upphettning av en lösning bestående av aspartam och acesulfam K i förhållandet ungefär 2:1 (w/w) vid surt pH-värde och med tillåten kristallisation.

Swedish

The salt is prepared by heating an approximately 2:1 ratio (w/w) of aspartame and acesulfame K in solution at acidic pH and allowing crystallisation to occur.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Swedish

[Antracenrikt fast ämne, erhållet genom kristallisation och centrifugering av antracenolja. Består främst av antracen, karbazol och fenantren.]

Swedish

[The anthracene-rich solid obtained by the crystallization and centrifuging of anthracene oil. It is composed primarily of anthracene, carbazole and phenanthrene.]

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Swedish

[Komplex blandning av kolväten erhållen genom kristallisation av naftalenolja. Består främst av naftalen, alkylnaftalener och fenolföreningar.]

Swedish

[A complex combination of hydrocarbons obtained by crystallization of naphthalene oil.Composed primarily of naphthalene, alkyl naphthalenes and phenolic compounds.]

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Swedish

[Komplex blandning av kolväten erhållen som återstoder efter avlägsnande av naftalen från alkalitvättad naftalenolja genom kristallisation. Består främst av naftalen och alkylnaftalener.]

Swedish

[A complex combination of hydrocarbons remaining after the removal of naphthalene from alkali-washed naphthalene oil by a crystallization process. It is composed primarily of naphthalene and alkyl naphthalenes.]

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Swedish

[Komplex blandning av kolväten från destillation av antracen, erhållen genom kristallisation av antracenolja från bituminös högtemperaturtjära, med ungefärligt kokpunktsintervall från 290 °C till 340 °C (554 °F–644 °F). Består främst av tricykliska aromater och dihydroderivat av dessa.]

Swedish

[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of anthracene obtained by crystallization of anthracene oil from bituminous high temperature tar and boiling in the range of approximately 290 °C to 340 °C (554 °F to 644 °F). It contains chiefly trinuclear aromatics and their dihydro derivatives.]

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Swedish

[Komplex blandning av kolväten från destillation av antracen, erhållen genom kristallisation av antracenolja från bituminös högtemperaturtjära, med ungefärligt kokpunktsintervall från 330 °C till 350 °C (626 °F–662 °F). Består främst av antracen, karbazol och fenantren.]

Swedish

[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of anthracene obtained by the crystallization of anthracene oil from bituminous high temperature tar and boiling in the range of 330 °C to 350 °C (626 °F to 662 °F). It contains chiefly anthracene, carbazole and phenanthrene.]

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Add a translation

Search human translated sentences



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK