Results for krypteringsalgoritmerna translation from Swedish to English

Krypteringsalgoritmerna måste uppfylla minst följande krav:
Encryption algorithms at least must comply with the following requirements:

Krypteringsalgoritmerna AES (Advanced Encryption Standard) med 256 bitars nyckellängd och RSA med 1024 bitars nyckellängd ska användas för symmetrisk respektive asymmetrisk kryptering.
the encryption algorithm AES (Advanced Encryption Standard) with 256 bit key length and RSA with 1024 bit key length shall be applied for symmetric and asymmetric encryption respectively,

Gemensam krypteringsalgoritm och mottagning av luftburen sändning
Common scrambling algorithm and free-to-air reception

Det har inom IST-projektet NESSIE (New European Schemes for Signature, Integrity and Encryption) utlysts en tävling om krypteringsalgoritmer som motsvarar kraven för dagens multimedietillämpningar, mobil handel och smarta kort.
The NESSIE (New European Schemes for Signature, Integrity and Encryption) IST-project has launched an enlarged competition on encryption algorithms fulfilling the requirements of new multimedia applications, mobile commerce and smart cards.

Dekryptering av sådana signaler i enlighet med den gemensamma europeiska krypteringsalgoritmen som administreras av en erkänd europeisk standardiseringsorganisation, för närvarande ETSI.
allow the descrambling of such signals according to a common European scrambling algorithm as administered by a recognised European standards organisation, currently ETSI,

Dekryptering av sådana signaler i enlighet med den gemensamma europeiska krypteringsalgoritmen som administreras av en erkänd europeisk standardiseringsorganisation, för närvarande ETSI.
allow the descrambling of such signals according to the common European scrambling algorithm as administered by a recognised European standards organisation, currently ETSI;

Den gemensamma krypteringsalgoritmen och mottagning av luftburen sändning
The common scrambling algorithm and free-to-air reception

”Symmetrisk algoritm” (5) är en krypteringsalgoritm där identiskt samma nyckel används för både kryptering och dekryptering.
"Symmetric algorithm" (5) means a cryptographic algorithm using an identical key for both encryption and decryption. N.B.:a common use of "symmetric algorithms" is confidentiality of data.

”Symmetrisk algoritm” (5) är en krypteringsalgoritm där identiskt samma nyckel används för både kryptering och dekryptering.
“Symmetric algorithm” (5) means a cryptographic algorithm using an identical key for both encryption and decryption.

”Asymmetrisk algoritm” (5) är en krypteringsalgoritm där olika nycklar av matematisk typ används för kryptering och dekryptering.
‘Family’ consists of all integrated circuits to which all of the following are applied as their manufacturing methodology and specifications except their respective functions:

"Asymmetrisk algoritm" (5) är en krypteringsalgoritm där olika nycklar av matematisk typ används för kryptering och dekryptering.
"Angular position deviation" (2) means the maximum difference between angular position and the actual, very accurately measured angular position after the workpiece mount of the table has been turned out of its initial position (ref. VDI/VDE 2617, Draft: 'Rotary tables on coordinate measuring machines').

"Symmetrisk algoritm" (5) är en krypteringsalgoritm där identiskt samma nyckel används för både kryptering och dekryptering.
"Symmetric algorithm" (5) means a cryptographic algorithm using an identical key for both encryption and decryption. N.B.: A common use of "symmetric algorithms" is confidentiality of data.

Dekryptering av sådana signaler i enlighet med en gemensam europeisk krypteringsalgoritm som administreras av en erkänd europeisk standardiseringsorganisation, för närvarande Etsi.
allow the descrambling of such signals according to a common European scrambling algorithm as administered by a recognised European standards organisation, currently ETSI,

Administrativa behörighetsuppgifter, personuppgifter insamlade från undertecknare och säkerhetskopior av dem ska skyddas via kraftiga krypteringsalgoritmer i enlighet med punkt 2.7.7 b. Uppgifter om datum då stödförklaringen inlämnats och vilket språk undertecknaren använt på blanketten kan dock lagras i systemet utan kryptering i den medlemsstat där stödförklaringarna ska räknas.
Administrative credentials, personal data collected from signatories and its backup are secured via strong encryption algorithms in line with point 2.7.7(b). However, the Member State where the statement of support will be counted, the date of submission of the statement of support and the language in which the signatory filled in the statement of support form may be stored unencrypted in the system.

Tillverkare skall tillämpa förbättrad teknik för skydd mot manipulering, bland annat kryptering, genom att använda metoder som skyddar krypteringsalgoritmen och skrivskyddsfunktionen vilka kräver elektronisk tillgång till en fristående dator som underhålls av tillverkaren.
Manufacturers must include enhanced tamperprotection strategies including data encryption using methods to secure the encryption algorithm and write protect features requiring electronic access to an off-site computer maintained by the manufacturer.

"Asymmetrisk algoritm" (5) är en krypteringsalgoritm där olika nycklar av matematisk typ används för kryptering och dekryptering.
For a 'family' of "monolithic integrated circuits", this may be specified either as the propagation delay time per typical gate within the given 'family' or as the typical propagation delay time per gate within the given 'family'.

krypteringsalgoritm för n-bit-block
n-bit block cipher algorithm

Symmetriska krypteringsalgoritmer (128 bitars 3DES-kryptering eller bättre) och asymmetriska krypteringsalgoritmer (1024-bitars RSA-kryptering eller bättre) ska användas i enlighet med den senaste utvecklingen.
Symmetric encryption algorithms (3DES 128 bits or better) and asymmetric encryption algorithms (RSA 1024 bit modulus or better) shall be used in accordance with the state of the art.

För symmetriska krypteringsalgoritmer:
Symmetric encryption algorithms:

För asymmetriska krypteringsalgoritmer:
Asymmetric encryption algorithms: