Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utsmyckningsdetaljer för byggnader t.ex. kupoler.
ornamental architectural features, for example, flutings, cupolas, dovecotes; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
den gamla lertäkten har täckts med tvä gigantiska kupoler under vilka olika klimatförhållanden skapas på konstgjord väg.
the worked-out clay pit is now home to two domes artificially reproducing various climatic conditions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dels såg vi landets stora traditioner, med gyllene kupoler på kyrkor och kultur, dels såg vi härskarnas svindlande rikedomar och de miljontals invånarnas extrema fattigdom.
on the one hand we saw its lofty traditions, the golden cupolas of its churches and its culture, whilst on the other we saw the staggering riches of its rulers and the extreme poverty of millions of its citizens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
konstruktioner för användning till golv, väggar, tak och liknande av plast; takrännor och tillbehör till takrännor av plast; balkonger, räcken, staket, grindar och liknande av plast; hyllkonstruktioner av plast i stort format och i delar, avsedda för sammansättning och permanent installering i t.ex. butiker, verkstäder eller varumagasin; utsmyckningsdetaljer av plast för byggnader, t.ex. kupoler och liknande
builders ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc, guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc, architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: