Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en avlastningsskorsten består av ledningsdelar som är förbundna med varandra genom en speciell rördel.
an explosion diverter consists of pipe segments joined by a special fitting.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rörledning: ledningsdelar som är avsedda för transport av fluider när de är hopfogade för att integreras i ett tryckbärande system.
'piping` means piping components intended for the transport of fluids, when connected together for integration into a pressure system.
2.1.2 rörledning: ledningsdelar som är avsedda för transport av fluider när de är hopfogade för att integreras i ett tryckbärande system.
2.1.2. 'piping` means piping components intended for the transport of fluids, when connected together for integration into a pressure system.
avlastningsskorsten en avlastningsskorsten består av ledningsdelar som är förbundna med varandra genom en speciell rördel.rörledningens avslutning mot atmosfären bildar en avlastningsanordning (avtäckningsplatta eller sprängskiva;indi-kerat övertryck i regel p 0,1 bar).en överföring av explosionen skall förhindras genom att strömningsriktningen ändras 180 grader och explosionstrycket samtidigt avlastas på vändningspunkten sedan avlastningsanordningen öppnats.
the explosion protection measures so far described can be kept operational,monitored or triggered by safety,con-trolling and regulating devices (hereafter referred to as process control engineering — pce).generally,pce devicescan be used to prevent the occurrence of hazardous explosive atmospheres or ignition sources or to mitigate theharmful effects of an explosion.