Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
litteraturstudier och analys av statistik och nationell politik.
desk research of literature, statistical data and national policies;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uppgifterna har samlats in såväl vid samråden som från fallstudier och litteraturstudier.
the data were collected from consultations as well as from case studies and literature reviews.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huvudmåttet på effekt i dessa litteraturstudier var halten av kortisol i urinen.
the main measure of effectiveness in these literature studies was the level of cortisol in the urine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
efter jämförande litteraturstudier vid skopje universitet doktorerade hon i rumänsk litteratur vid bukarest universitet.
she studied comparative literature at the university of skopje and took a phd in romanian literature at the university of bucharest.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
baserat på litteraturstudier, kan para-aminosalicylicsyra associeras med ökad risk för hypothyroidism hos hiv-infekterade patienter.
based on literature cases, para-aminosalicylic acid may be associated with an increased risk of hypothyroidism in hiv co-infected patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
detta beror på att litteraturstudier av konventionella ld50-test indikerar att känslighetsskillnaderna mellan könen är små, men att honorna i förekommande fall ofta är en aning mer känsliga (se hänvisning 10).
this is because literature surveys of conventional ld50 tests show that usually there is little difference in sensitivity between the sexes, but in those cases where differences are observed, females are generally slightly more sensitive (10).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
metoden antogs 1996 och har validerats omfattande in vivo mot ld50-data som erhållits vid litteraturstudier, både nationellt (se hänvisning 6) och internationellt (se hänvisning 7).
the method as adopted in 1996 was extensively validated in vivo against ld50 data obtained from the literature, both nationally (6) and internationally (7).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: