Results for lockrop' translation from Swedish to English

som vanligt vill jag hövligt men bestämt avvisa hennes lockrop.
as usual, i will politely, but firmly, reject her call.

bullerföroreningar dränker lockrop och gör djuren desorienterade och skrämmer dessutom bort dem från deras vanliga livsmiljöer där de hittar föda och reproducerar sig.
it drowns out calls and disorientates the animals, scaring them away from their usual habitats, where they feed and reproduce.

samtidigt utvecklas den svarta ekonomin och svartarbetet som fungerar som ett "lockrop" till invandrare som saknar uppehållshandlingar.
meanwhile, the black economy and illegal employment are growing, creating a real "pull factor" for undocumented migrants.

under tiden tilltar den dolda ekonomin och svartarbetet, vilket verkligen utgör ett "lockrop" till papperslösa invandrare.
meanwhile, the black economy and illegal employment are growing, creating a real "pull factor" for undocumented migrants, which the proposal for a directive on sanctions against employers4, on which the eesc has issued an opinion5, aims to reduce.

politisk asyl baserad på etniskt ursprung är ett uppenbart lockrop riktat till samtliga kurder att bege sig till ett av eu : s länder, ditlockade av en oklar beredvillighet att bevilja asyl bara på grund av att flyktingarna är kurder.
political asylum on an ethnic basis amounts to a clear call to all kurds to come to one of the eu countries, attracted by a blanket asylum opportunity which is based purely and simply on the fact that they are kurds.

verkligheten är en annan ! och därför röstade jag mot detta betänkande , även om allt som hände i drömmen fick mig att tro att jag borde ha följt lockropen från sirenen margot wallström.
i therefore voted against the report, despite the fact that i was convinced in my dream that i should follow the recommendations of the siren, commissioner wallström.