Results for lokalhyra translation from Swedish to English

lokalhyra (budgetpost 2000)
room hire (item 2000)

18 personalförsäkring summa avdelning 1 byggnader och utrustning investeringar i fast egendom, lokalhyra och
18 staff insurances

ecb:s förvaltningsutgifter för löner och lönebikostnader, lokalhyra samt för varor och tjänster belöpte sig till 340 miljoner euro.
the ecb’s administrative expenseson salaries and related costs, rental ofpremises, and goods and services amounted to340 million.

detta anslag är avsett att täcka driftomkostnaderna för expertkommittén, inklusive resekostnader och traktamente och, vid behov, lokalhyra.
this appropriation is intended to cover the operating expenses of the committee of experts, including travel and subsistence expenses and the hire of rooms if necessary.

dessutom klargör de att företagsplanen innehåller all lokalhyra för hessische staatsweingüters förvaltning och vinaffär på eberbachklostret (se skäl 69).
they furthermore clarify that the business plan fully allows for the expenses in connection with the premises to be rented in kloster eberbach for the administration and the wine shop of hessische staatsweingüter (see recital 67).

2 om tillägg av beräknade kostnader för lokalhyra i samband med 12:e rundabordskonferensen mellan eu och indien den 15–16 juli 2008 i paris.
2 concerning the increase in the estimated cost of the 12th eu-india round table meeting to be held on 15-16 july 2008 in paris.

organisation av internationella workshops i italien och i utlandet, dvs. kostnader för organisation och genomförande av workshops som lokalhyra, utrustning, mötesplanering, tolkning och reklam.
organisation of international workshops in italy and abroad: expenses which are necessary for the organisation and the performance of the meetings (rent of rooms, setting-up, selection of meetings, interpreting services and related publicity);

bornholms leader+-program, eftersom bornholms företag ofta är små och det kan vara fördelaktigt för dem att delta i nätverket, framför allt när det gäller sådant som administration, marknadsföring eller lokalhyra.
bornholm’s companies are generally small and can take advantage of participating in the network. this is especially the case with regard to, for example, administration, marketing or renting space.

de köper normalt sina varor från grossister i gemenskapen, och eftersom de har höga driftskostnader (för t.ex. lokalhyra och löner till försäljarna) tillämpar de i regel höga marginaler.
those retailers are usually supplied by wholesalers in the community, and because of their high operating cost structure (rent, salaries of the sales force, etc.) they usually apply significant margins.

detta anslag är avsett att täcka utgifter från anställningsförfaranden, inbegripet annonskostnader, resekostnader och olycksfallsförsäkringar för sökande som kallas till prov och intervjuer, kostnader som är direkt förbundna med främjandet och organiserandet av kollektiva anställningsprov (lokalhyra, möbler, maskiner och diverse utrustning, honorar för utarbetande och rättning av prov osv.) samt läkarundersökning före anställningen.
this appropriation is intended to cover expenditure arising from recruitment procedures, and in particular publication costs, travel costs and accident insurance for candidates called for examinations and interviews, costs directly linked to the promotion and organisation of group recruitment tests (hire of rooms, furniture, machines and miscellaneous equipment, fees for the preparation and correction of tests, etc.), as well as pre-recruitment medical examinations.