Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utbildningsmoment som är specifika för luftfartygstypen:
aircraft type specific training elements:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
återutfärda certifikatet, som då ska omfatta luftfartygstypen, eller
reissue the said licence to include the applicable aircraft rating; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
införa luftfartygstypen i sökandens certifikat för luftfartygsunderhåll, eller
endorse the applicant’s aircraft maintenance licence with the applicable aircraft rating; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beskriva förfaranden för utbyte av komponenter som är unika för luftfartygstypen.
describe procedures for replacement of components unique to aircraft type.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ska omfatta ett representativt urval av underhållsarbeten som är relevanta för luftfartygstypen.
shall include a representative cross section of maintenance activities relevant to the aircraft type.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
att paraktisk erfarenhet av luftfartygstypen uppvisats när det gäller kategori b1 och b2.
in the case of b1 and b2 category, demonstration of practical experience on the aircraft type.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
minst de moment i kursplanen nedan som är specifika för luftfartygstypen ska innefattas.
as a minimum, the elements in the syllabus below that are specific to the aircraft type shall be covered.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fullständig beteckning för luftfartygstypen i enlighet med typcertifikatet och till detta hörande datablad.
the aircraft type in full as defined in the type-certificate and its associated data sheet.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
praktisk erfarenhet av luftfartygstypen ska omfatta ett representativt urval av underhållsarbeten som är relevanta för kategorin.”;
aircraft type practical experience shall include a representative cross section of maintenance activities relevant to the category.’;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sedan den praktiska delen av utbildningen för luftfartygstypen har genomförts ska en examination genomföras, som ska uppfylla följande krav:
after the practical element of the aircraft type training has been completed, an assessment must be performed, which must comply with the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
f varningssignaler eller andra larmanordningar som syftar till att förhindra avvikelser från normal drift under flygningen och som är lämpliga för luftfartygstypen måste finnas.
f warnings or other deterrents intended to prevent exceedance of the normal flight envelope, must be provided, as appropriate to the aircraft type.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) den berörda luftfartygstypen faller inom tillämpningsområdet för leden e, f, g, h, i eller j i bilaga i,
(a) the aircraft type concerned falls within the scope of points (e), (f), (g), (h) (i), or (j) of annex i;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luftfartygstyp.
aircraft type;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 15
Quality: