Results for märkesnamn translation from Swedish to English

märkesnamn
brand name

banan med märkesnamn
branded banana

tillverkare och/eller märkesnamn.
manufacturer and/or brand name

use varumärke (6416) märkesnamn (6416)
use advanced materials (6411) hoisting

usevarumärke (6416)märkesnamn (6416) mätenhet
usebenchmarking (6411)physical process (6411)

mercedes säljer självklart, eftersom de är ett märkesnamn.
non-proprietary goods are not selling.

tillverkar och säljer batterier eller ackumulatorer under eget märkesnamn,
manufactures and sells batteries or accumulators under his own brand;

naturligtvis behöver vi ett eti som är ett varumärke och har ett märkesnamn.
of course we need an eit, which is a brand and has a brand name.

inget varumärke, märkesnamn eller fantasinamn får ersätta en spritdrycks försäljningsnamn.
no trade mark, brand name or fancy name may be substituted for the sales denomination of a spirit drink.

291 307 immateriell äganderätt, internationell handel, internationellt avtal, märkesnamn, produktionsplats
590 employment policy, european social policy, health care, social security social development

vi vill inte heller ändra dess framgångsrika märkesnamn, även om huvudinriktningen inte längre är återuppbyggnad.
nor do we want to change its successful brand name, even if the focus is no longer principally reconstruction.

denna förordning bör också gälla varumärken och andra märkesnamn som kan tolkas som näringspåståenden eller hälsopåståenden.
this regulation should also apply to trade marks and other brand names which may be construed as nutrition or health claims.

jag förkastar också vädjandena från företag som gör reklam för andra produkter med samma märkesnamn som större cigarettmärken.
i also reject pleas from companies advertising other products using the same brand name as major cigarette brands.

det skulle kunna vara fallet om avnämarförpliktelsen i bryggerikontrakt definieras i termer typer av öl i stället för termer av märkesnamn .
this could well be the case if the purchasing obligations in beer supply contracts are defined by generic name, rather than by brand name.

det är förbjudet att lägga till någon som helst beteckning i anslutning till ursprungsbeteckningens namn med undantag för varumärken eller särskilda märkesnamn.
it is forbidden to place any qualifier directly next to the designation of origin, with the exception of trademarks or brand names.

att använda märkesnamn för tobaksvaror för andra varor betraktas som indirekt reklam, eftersom varor är mindre viktiga än märken när metoder marknadsförs.
using brand names of tobacco products for other non-tobacco products is considered as indirect advertising, because when marketing methods, products are less important than brands.

försäljningsbeteckning (t.ex. det som anges på etiketten, exempelvis namn på producent och vinodlingsområde; märkesnamn).
sale designation (e.g. as appears on label, such as name of producer and viticultural area; brandname; etc.);

när beteckningen, presentationen och reklamen som avser produkter enligt denna förordning kompletteras med märkesnamn får dessa namn inte innehålla ord, delar av ord, tecken eller bilder
where the description, presentation and advertising of the products referred to in this regulation are supplemented by brand names, such brand names may not contain any words, parts of words, signs or illustrations which:

125 handbok, immateriell äganderätt, internationellt avtal, tillgång till rättslig prövning immateriell äganderätt, internationellt avtal, märkesnamn, produktionsplats, ursprungsbeteckning
2523 2118 expenditure accession to the community. eastern europe, persons in work, research and development ec countries, economic statistics, national accounts, revenue

enligt de italienska myndigheternas uppgifter äger oljebolagen med eget märkesnamn cirka 65 % av de befintliga anläggningarna i piemonte, medan de oberoende företagen äger resterande 35 %.
based on evidence provided by the italian authorities, 65 % of all fuel distribution outlets in piedmont belonged to oil companies whereas 35 % belonged to independents.