Results for mångdimensionell translation from Swedish to English

en mångformig union behöver en mångdimensionell parlamentarism.
a multiform union needs multidimensional parliamentarism.

det är en komplex, mångdimensionell sektor med varierande sociala särdrag.
it is a complex, multidimensional sector with dispersed social characteristics.

en mångdimensionell strategi behövs om barnarbete ska bekämpas effektivt världen över.
a multidimensional approach is needed if child labour is to be effectively tackled around the world.

för många biståndsgivare , däribland europeiska kommissionen, är fattigdomen på landsbygden en mångdimensionell fråga.
for many donors, including the european commission, rural poverty is a multidimensional issue.

•Ämne:integration är en mångdimensionell process. vilket specifikt område avser ditt arbete?
•subject :integration is a multi-dimensional process : what specific area does your work address ?

vi måste även arbeta beslutsamt och ihärdigt och rama in vårt agerande i en mångdimensionell politik och koppla ihop den med det vi gör i förenta nationerna .
we must also work firmly and with perseverance, acting within the framework of a multidimensional policy which relates to what we are doing in the united nations.

kommissionen konstaterar också att fredsskapande är en långsiktig och mångdimensionell process, och att fredsskapande kräver en flexibel strategi och en vilja att experimentera och prova nya åtgärder.
the commission also recognises that peace-building is a long-term and multi-dimensional process and we also recognise that peace-building requires a flexible approach and the willingness to allow for experimentation and the adoption of innovative measures.

medlemsstaterna8 konstaterar också uttryckligen att sysselsättningspolitiken har begränsningar och understryker behovet av ökade synergieffekter med politik på andra områden som utbildning, hälsovård och boende, inom ramen för en verklig mångdimensionell strategi.
member states8 also explicitly recognise the limits of employment policies and stress the need for increased synergy with policies in other fields such as education, healthcare or housing, within a truly multidimensional approach.

det är svårt att förstå varför somliga medlemsländer vill begränsa programmets tillämpningsområde, så att man inte till fullo kan beakta problemområdets mångdimensionella omfattning.
it is difficult to understand why some member states want to limit the scope of the programme, making it hard to take proper account of its multi-dimensional nature.