Ask Google

Results for mammaledig translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

Mammaledig

English

Parental leave

Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Vem tar hand om företaget om en kvinnlig företagare vill vara mammaledig?

English

If a woman entrepreneur wants to go on maternity leave, who takes care of business?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Michelle K. Alabaster, brittisk arbetstagare, var mammaledig från och med januari månad 1996.

English

The Court found first of all that Directive 92/85 questions asked by the national court.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Mammaledighet med bättre villkor

English

Improved maternity leave

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Kommissionen skapar bättre livsbalans för miljoner kvinnor genom längre mammaledighet med bättre villkor

English

Commission improves work-life balance for millions with longer and better maternity leave

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Idag har kommissionen sett över utvecklingen och beslutat att dra tillbaka förslaget till direktiv om mammaledighet.

English

The Commission has today reviewed progress on these proposals and taken the decision to withdraw the draft Maternity Leave Directive.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Medlemsstaterna är följaktligen inte skyldiga att bevilja en sådan arbetstagare rätt till mammaledighet enligt direktivet.

English

Consequently, Member States are not required, on the basis of the directive, to grant such a worker a right to maternity leave.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Förslaget innebär att kvinnliga egenföretagare får en tillgång till mammaledighet som är likvärdig med anställdas,

English

The proposal on self-employed women will provide equivalent access to maternity leave as for employees, but on a voluntary basis (replacing the existing Directive 86/613/EEC).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Kommissionen lade fram förslaget om mammaledighet 2008 och Europaparlamentet lämnade sin ståndpunkt vid första behandlingen 2010.

English

The Maternity Leave proposal was presented by the Commission in 2008, and the European Parliament issued its first reading position in 2010.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Enligt rådet har förslaget till direktiv om mammaledighet kört fast.

English

The Council has concluded that there is no prospect of progress on the proposed Maternity Leave Directive.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Båda kvinnorna ansökte om betald ledighet likvärdig med mammaledighet eller adoptionsledighet.

English

Both women applied for paid leave equivalent to maternity leave or adoption leave.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Direktiv om mammaledighet

English

Directive on maternity leave

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Förslag till ändrat direktiv om mammaledighet

English

Proposal for a revised directive on maternity leave

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Mammaledighet

English

Maternity Leave

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

"Mammaledighet som ett sätt att skydda havandeskapet och moderskapet måste hållas tydligt åtskilt från föräldraledighet.

English

"Maternity leave as a means to protect pregnancy and maternity has to be clearly distinguished from parental leave.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

Orsaken var att kvinnorna var mammalediga under 2006.

English

The reason was that the women were all on maternity leave during that year.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

1.11 Mammaledighet som ett sätt att skydda havandeskapet och moderskapet måste hållas tydligt åtskild från föräldraledighet.

English

1.11 Maternity leave as a means to protect pregnancy and maternity has to be clearly distinguished from parental leave.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

3.4 Kvinnor bör ha möjlighet att välja när de ska ta ut sin mammaledighet.

English

3.4 Women should have the flexibility to choose when they will take their maternity leave.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Frågor som särskilt rör mammaledighet bör behandlas inom ramen för direktivet om gravida arbetstagare8.

English

Moreover, for questions relating specifically to maternity, these should be dealt with in the context of the Pregnant Workers Directive8.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

att mammaledigheten ökar från minst 14 till minst 18 veckor (i linje med ILO-rekommendationen),

English

to increase the minimum maternity leave from 14 to 18 weeks (in line with the ILO recommendation);

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK