Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rapiscan kan göra att du känner dig yr.
rapiscan may make you feel dizzy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
topotekan kan göra att du känner dig trött.
topotecan can make you feel tired.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
detta läkemedel kan göra att du känner dig yr.
this medicine may cause you to feel dizzy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
så kul att du hörde av dig
so nic
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pemetrexed sandoz kan göra att du känner dig trött.
pemetrexed sandoz may make you feel tired.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- svårigheter att andas eller att du känner dig yr
- difficulty with breathing or light-headedness
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ariclaim kan göra att du känner dig sömnig eller yr.
ariclaim may make you feel sleepy or dizzy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
temodal kan göra att du känner dig trött eller sömnig.
temodal may make you feel tired or sleepy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lågt blodtryck som kan göra att du känner dig svimfärdig eller yr
low blood pressure, which may make you feel faint or dizzy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ciprofloxacin bayer kan göra så att du känner dig mindre alert.
ciprofloxacin bayer may make you feel less alert.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du ska inte sluta ta läkemedlet bara för att du känner dig bättre.
you should not stop the medicine just because you feel better.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
se till att du slutar att trycka ned kolven när du känner motstånd.
make sure you stop pushing the plunger when you feel resistance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
capecitabine accord kan göra att du känner dig yr, illamående eller trött.
capecitabine accord may make you feel dizzy, nauseous or tired.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det finns risk för att du känner dig dåsig när du använder olanzapin apotex.
there is a risk of feeling drowsy when you are given olanzapine apotex.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
var medveten om att sådana kombinationer kan göra att du känner dig dåsig nästa dag.
be aware that such combinations may cause you to feel drowsy the next day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
körförmåga och användning av maskiner xeristar kan göra att du känner dig sömnig eller yr.
driving and using machines xeristar may make you feel sleepy or dizzy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
force feedback innebär att du känner alla krafter: turbulens, rekyler och krascher.
force feedback lets you feel every force at play-turbulence, touchdown, recoil, and crashes.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
stalevo kan sänka ditt blodtryck, vilket kan orsaka att du känner dig virrig eller yr.
stalevo may lower your blood pressure, which may make you feel light-headed or dizzy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
om du slutar att använda byetta om du känner att du bör sluta använda byetta, rådfråga läkaren.
if you feel you should stop using byetta consult your doctor.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
berätta också omedelbart för läkaren om du känner att du har svårt att andas.
tell your doctor immediately if you have difficulty breathing.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: