Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det finansiella moderholdingföretaget.
the parent financial holding company;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det blandade finansiella moderholdingföretaget.
the parent mixed financial holding company;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det finansiella moderholdingföretaget eller dess dotterföretag,
the parent financial holding company or its subsidiaries;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beslutet ska översändas till den samordnande tillsynsmyndigheten som ska underrätta moderinstitutet inom eu, det finansiella moderholdingföretaget inom eu eller det blandade finansiella moderholdingföretaget inom eu.
the decision shall be provided to the consolidating supervisor that informs the eu parent institution, the eu parent financial holding company or the eu parent mixed financial holding company.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
den samordnande tillsynsmyndigheten ska översända beslutet till moderinstitutet inom eu, det finansiella moderholdingföretaget inom eu eller till det blandade finansiella moderholdingföretaget inom eu samt till övriga behöriga myndigheter.
the decision shall be provided to the eu parent institution, the eu parent financial holding company or to the eu parent mixed financial holding company and the other competent authorities by the consolidating supervisor.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
samordnande tillsynsmyndighet den behöriga myndigheten med ansvar för att utöva gruppbaserad tillsyn över moderkreditinstitut inom eu och över kreditinstitut som kontrolleras av finansiella moderholdingföretaget i eu eller blandade finansiella moderholdingföretag i eu.”
“consolidating supervisor” means the competent authority responsible for the exercise of supervision on a consolidated basis of eu parent credit institutions and credit institutions controlled by eu parent financial holding companies or eu parent mixed financial holding companies;’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
minoritetsintressen som, direkt eller indirekt, finansieras genom ett specialföretag eller på annat sätt, genom moderinstitutet, det finansiella moderholdingföretaget, holdingföretaget med blandad verksamhet eller deras dotterföretag ska inte räknas som konsoliderat kärnprimärkapital.
minority interests that are funded directly or indirectly, through a special purpose entity or otherwise, by the parent institution, parent financial holding company, mixed activity holding company or their subsidiaries shall not qualify as consolidated common equity tier 1 capital.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: