Results for monoetanolamin translation from Swedish to English

monoetanolamin
monoethanolamine

monoetanolamin och salter av monoetanolamin
monoethanolamine and its salts

efterfrågan på monoetanolamin var konstant.
the demand for mea has remained stable.

utvecklingen var mest markant för monoetanolamin, vars återförsäljningspris minskade med 14 %.
this trend was most pronounced for mea, with a 14% decrease of the resale price.

marknadsandelen steg sammantaget, även om den sjönk för monoetanolamin jämfört med 1997 års nivå.
market share increased overall but dropped for mea, when compared with 1997.

monoetanolamin eller trietanolamin kan svara för upp till 54 % av den totala etanolaminproduktionen.
either mea or tea can account for as much as 54% of total ethanolamines production.

den nya kapacitet som installeras avser vanligtvis dietanolamin, vilket medför överproduktion av monoetanolamin.
new capacity installed is generally aimed at dea, bringing excess production of mea.

den främsta marknaden för monoetanolamin är syntesen av organiska föreningar (huvudsakligen etenaminer).
the main market for mea is the synthesis of organic compounds (mainly ethyleneamines).

en amerikansk exporterande producent hävdade att gemenskapsindustrin själv hade överkapacitet för monoetanolamin som medförde ett nedåtgående pristryck.
one us exporting producer contended that the community industry itself has an overcapacity of mea that creates a downward pressure on prices.

det som framförallt drivit på efterfrågan sedan 2002 är dietanolamin till glyfosattillverkning, trietanolamin till esterkvattillverkning och monoetanolamin till träbehandling.
the most important demand drivers since 2002 have been dea for glyphosate production, tea for esterquats and mea for wood treatment.

till följd av den kombinerade produktionsprocessen leder den ökade förbrukningen av dietanolamin och trietanolamin i gemenskapen till ett stort utbud av monoetanolamin.
because of the combined production process, the increased consumption of dea and tea in the community leads to a significant supply of mea.

marknadsandelen för alla andra tredje länder sjönk till 2 % för alla typer av etanolaminer och till 6 % för monoetanolamin.
the market share of all other countries declined to 2% across all types of ethanolamines and 6% for mea.

tullarna utformades som rörliga tullar baserade på ett minimipris för de tre olika typerna av etanolaminer, nämligen monoetanolamin, dietanolamin och trietanolamin.
the duties took the form of minimum-price-based variable duties for the three types of ethanolamines, i.e. monoethanolamine (mea), diethanolamine (dea) and triethanolamine (tea).

sedan november 2004 tar kina ut antidumpningstullar på monoetanolamin och dietanolamin med ursprung i japan, usa, iran, malaysia, taiwan och mexiko.
since november 2004 china levies anti-dumping duties on mea and dea originating in japan, usa, iran, malaysia, taiwan and mexico.

trots den stabila efterfrågan på monoetanolamin i gemenskapen under skadeundersökningsperioden, ökade å andra sidan denna import från förenta staterna med 86 % under samma period.
on the other hand, notwithstanding the stable demand for mea on the community market during the iip, imports from the usa increased by 86% over the same period.

aminoalkoholer, deras etrar och estrar med endast en syrefunktion samt salter av dessa, ej monoetanolamin och salter av monoetanolamin, dietanolamin och salter av dietanolamin, trietanolamin och salter av trietanolamin
amino-alcohols, their ethers and esters with only one oxygen function and their salts excluding monoethanolamine and its salts, diethanolamine and its salts, triethanolamine and its salts

mot slutet av skadeundersökningsperioden låg återförsäljningspriset för trietanolamin återigen på 1995 års nivå, medan priset för dietanolamin hade stigit med 13 % och priset för monoetanolamin hade sjunkit med ytterligare 4 %.
towards the end of the iip, the resale price of tea was back at the 1995 level, whereas dea became 13% more expensive and mea was still 4% cheaper.

gemenskapsindustrins marknadsandel ökade sammantaget från 50 % till 56 % mellan 1995 och 1997, varvid andelen för monoetanolamin steg med 11 %, andelen för dietanolamin med 5 % och andelen för trietanolamin med 3 %.
the community industry increased its market share overall from 50 % to 56 % during the period 1995 to 1997, gaining 11 % for mea, 5 % for dea and 3 % for tea.