Ask Google

Results for nefropatisk translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

nefropatisk cystinos

English

nephropatic cystinosis

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Det ges till patienter med nefropatisk (njur-) cystinos.

English

It is used in patients with nephropathic (kidney) cystinosis.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

PROCYSBI är indicerat för behandling av verifierad nefropatisk cystinos.

English

PROCYSBI is indicated for the treatment of proven nephropathic cystinosis.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

CYSTAGON är indicerat för behandling av verifierad nefropatisk cystinos.

English

CYSTAGON is indicated for the treatment of proven nephropathic cystinosis.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Individer med nefropatisk cystinos har förhöjda leukocytcystinnivåer över 2 nmol hemicystin/mg protein.

English

Individuals with nephropathic cystinosis have elevations of white cell cystine above 2 nmol hemicystine/mg protein

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Behandling med CYSTAGON måste startas omedelbart efter det att diagnosen nefropatisk cystinos är bekräftad för att uppnå maximal effekt.

English

CYSTAGON therapy must be initiated promptly after confirmation of the diagnosis of nephropathic cystinosis to achieve maximum benefit.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Nefropatisk cystinos måste ha diagnosticeras med både kliniska tecken och biokemiska undersökningar (leukocytcystin mätningar).

English

Nephropathic cystinosis must have been diagnosed by both clinical signs and biochemical investigations (leucocyte cystine measurements).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

I en huvudstudie av 43 patienter med nefropatisk cystinos sågs ingen betydande skillnad mellan medelnivåerna av cystin i vita blodkroppar under en treveckorsbehandling med de två läkemedlen.

English

In a main study involving 43 patients with nephropathic cystinosis, there was no meaningful difference between the average levels of cystine in white blood cells during a 3-week treatment with the two medicines.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Cystagon används för att behandla patienter som har nefropatisk cystinos (nefropatisk innebär att symtomen kommer från njurarna).

English

Cystagon is used in patients who have nephropathic (kidney) cystinosis.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

PROCYSBI innehåller den aktiva substansen cysteamin (även kallat merkaptamin) och tas för att behandla nefropatisk cystinos hos barn och vuxna.

English

PROCYSBI contains the active substance cysteamine (also known as mercaptamine) and is taken for the treatment of nephropathic cystinosis in children and adults.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Cystinos är en ämnesomsättningssjukdom kallad ”nefropatisk cystinos” vilken kännetecknas av en onormal ackumulering av aminosyran cystin i olika organ i kroppen som njuren, ögat, muskler, bukspottkörteln och hjärnan.

English

Cystinosis is a metabolic disease called ‘nephropathic cystinosis’ which is characterized by an abnormal accumulation of the amino acid cystine in various organs of the body such as the kidney, eye, muscle, pancreas, and brain.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

I en tidigare studie behandlades 94 barn med nefropatisk cystinos med stigande doser av cysteamin för att uppnå leukocytcystinnivåer mindre än 2 nmol hemicystin/mg protein 5 - 6 timmar efter dos, och jämfördes med en historisk kontrollgrupp om 17 barn behandlade med placebo.

English

An earlier study treated 94 children with nephropathic cystinosis with increasing doses of cysteamine to attain white cell cystine levels of less than 2 nmol hemicystine/mg protein 5 to 6 hours post-dose, and compared their outcome with an historical control group of 17 children treated with placebo.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Cysteamin minskar cystinackumulering i vissa celler (t.ex. leukocyter, muskel- och leverceller) hos patienter med nefropatisk cystinos och, vid tidigt insatt behandling, fördröjer det utvecklingen av njurinsufficiens.

English

Cysteamine reduces cystine accumulation in some cells (e.g. leukocytes, muscle and liver cells) of nephropathic cystinosis patients and, when treatment is started early, it delays the development of renal failure.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Cysteamin minskar cystinackumulering i vissa celler (t.ex. leukocyter, muskel- och leverceller) hos patienter med nefropatisk cystinos och vid tidigt insatt behandling fördröjer det utvecklingen av njursvikt.

English

Cysteamine reduces cystine accumulation in some cells (e.g. leukocytes, muscle and liver cells) of nephropathic cystinosis patients and, when treatment is started early, it delays the development of renal failure.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

CYSTAGON används för att behandla patienter som har nefropatisk cystinos, som är en sällsynt ärftlig sjukdom som kännetecknas av ansamling av cystin (en aminosyra) i vissa organ, bland annat i njurarna, vilket gör att de inte kan fungera ordentligt.

English

Cystinosis is a rare inherited disorder where cystine builds up within body cells, preventing them from working correctly.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK