Ask Google

Results for nld translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

NLD

English

NLD

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

NLD skall utplånas.

English

It is to be destroyed.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

I parlamentsvalet vann NLD majoriteten av mandaten i parlamentet .

English

In the parliamentary elections, the NLD won most of the parliamentary seats.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

den fortsatta förföljelsen av NLD och andra organiserade politiska rörelser,

English

the continued harassment of the NLD and other organised political movements,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

de fortsatta trakasserierna av NLD och andra organiserade politiska rörelser,

English

the continued harassment of the NLD and other organised political movements,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Han säger:" militärjuntan i Burma är livrädd för NLD .

English

He says:" the military junta in Burma is terrified of the NLD.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

Officerare från den militära underrättelsetjänsten har skrutit för mig att NLD skall krossas.

English

Military intelligence officers have boasted to me that the NLD is to be crushed.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

Juntan måste också inleda en dialog med NLD och med de etniska nationaliteterna .

English

The junta should also enter into dialogue with the NLD and the ethnic nationalities.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

Vi ställer starka krav på full tillgänglighet , vad gäller både NLD och etniska minoriteter.

English

We are making strong demands for complete accessibility, with regard to both the NLD and ethnic minorities.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

Rotterdam NLD 69,7684 % av ArcelorMittal Tubular Products Roman S.A.

English

Rotterdam NLD holds a 69,7684 % stake in ArcelorMittal Tubular Products Roman S.A.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

1990 vann NLD (Nationella demokratiförbundet) det fria parlamentsvalet med över 80 procent.

English

In 1990, the NLD (National League for Democracy) won the free parliamentary elections and over 80 % of the seats contested.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

I går bevittnade vi arresteringen av 95 medlemmar av NLD och situation i Burma har blivit ohållbar.

English

Yesterday, we saw the arrest of 95 members of the NLD and the situation in Burma has become untenable.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

Orsaken till detta var att Daw Aung SAN SUU KYI och andra NLD-ledare hade fängslats.

English

The Commission expects that this measure will allow the fanners increasingly to grow what the market wants.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Regimens hat mot de etniska grupperna och mot NLD kan inte tyglas genom vädjanden till förnuft eller moral.

English

The regime 's hatred of the ethnic groups and for the NLD cannot be checked by appeals to reason or morality.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

Jag förenar mig med den ärade ledamoten och uttrycker min beundran för Aung San Suu Kyi och hennes partikamrater i NLD .

English

I join with the honourable Member in expressing my admiration of Aung San Suu Kyi and her fellow members of the NLD.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

Bara under de senaste två veckorna har 187 medlemmar av Aung San Suu Kyis parti NLD arresterats och fängslats.

English

In the last two weeks alone 187 members of the NLD, Aung San Suu Kyi 's party, were arrested and imprisoned.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

Flera fångar har släppts, attityden mot NLD har mjuknat och flera partikontor har kunnat öppnas.

English

Several prisoners have been released , attitudes towards the NLD have softened and several party offices have been allowed to open.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

EU hyser förhoppning om att den burmesiska regeringen kommer att utnyttja detta tillfälle till att återuppta en dialog med ledningen för NLD.

English

The EU is hopeful that the Burmese government will use this opportunity to enter again into a dialogue with the NLD leadership.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

EU hoppas uppriktigt att de konfidentiella kontakter som har inletts mellan SPDC och NLD kommer att leda till verkliga framsteg på alla dessa områden.

English

The EU sincerely hopes that the confidential contacts that have started between the SPDC and NLD will lead to real progress in all these areas.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

NLD har uppmanat parlamentet att samlas den 21 augusti och har också vid upprepade tillfällen uppmanat de militära befälhavarna att föra en dialog.

English

We would perhaps have had a totally different debate from the one we are holding now in favour of this resolution.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK