Ask Google

Results for obetvinglig translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

Ty kärleken är stark såsom döden, dess trängtan obetvinglig såsom dödsriket; dess glöd är såsom eldens glöd, en HERRENS låga är den.

English

By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Svaret är obetvingligt ja.

English

The answer is certainly yes.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Hav mig såsom en signetring vid ditt hjärta, såsom en signetring på din arm. Ty kärleken är stark såsom döden, dess trängtan obetvinglig såsom dödsriket; dess glöd är såsom eldens glöd, en HERRENS låga är den.

English

Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Rysslands tillgångar har nyligen begränsats på grund av klimatvillkoren i Sibirien , den bristande säkerheten för ledningar i den norra delen av landet och den obetvingliga viljan att använda energi för att utöva politiska påtryckningar på landets västvänliga grannländer .

English

Russia’ s supplies have recently become restricted because of climatic conditions in Siberia, the lack of security for pipelines in the north of the country and the uncontrollable urge to use energy as a means of exerting political pressure on the country ’ s western-oriented neighbours.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK