Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oklara ansvarsområden
unclear responsibilities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oklara drycker:
cloudy drinks:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
siffrorna är oklara.
the figures are confused.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
endast oklara drycker
only cloudy drinks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionens oklara syften.
commission's objectives unclear.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reglerna är mycket oklara.
the rules are very unclear.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
fördelarna med undantaget är oklara.
the benefits of ending this derogation are unclear.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
förtydliga oklara eller invecklade regler,
clarifying unclear or complicated provisions;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oklara regionala kriterier och bristande öppenhet
unclear regional criteria and lack of transparency
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i oklara fall åvilar bevisbördan sändningens mottagare.
in case of doubt, the burden of proof lies with the recipient of the consignment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
själva förslaget är oklart.
the request itself is unclear.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: