Ask Google

Results for oklok translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

Den amerikanska bojkotten är oklok.

English

The American boycott is ill-advised.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

Detta är en oklok politik.

English

This is an unwise policy.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

Det är ett resultat av oklok politik på båda sidor Atlanten.

English

It is a result of unwise policies on both sides of the Atlantic.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

Att stänga av gaskranen var definitivt fel lösning och en mycket oklok sådan.

English

Turning off the gas tap was certainly the wrong solution and a very unwise one.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

På det sättet undveks en maximalistisk-ekologisk ståndpunkt som är oklok ur ekonomisk synvinkel .

English

An extreme ecologist position, unreasonable in economic terms, has thus been avoided.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

Det vore emellertid oklokt att dra slutsatsen att problemen i samband med EMU definitivt är lösta.

English

It would be premature, however, to consider that the challenges facing emu have been finally surmounted.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Det vore oklokt att anta beslut och EU-minimipunktskattekrav som ytterligare skulle förvärra detta problem.

English

It would thus be ill-advised to adopt decisions and increases of the EU minimum excise requirements that would further deepen this problem.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Det vore oklokt att försöka ändra inriktningen på processen vid denna tidpunkt.

English

It would be impolitic to attempt to re-orientate the process at this juncture.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Det är oklokt att göra långa utläggningar när man besvarar enkla frågor.

English

It is not wise to make long speeches in answer to simple questions.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Är inte detta synnerligen oklokt?

English

Is this not extremely unwise?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Swedish

De okloka cypriotiska vapenköpen visar bara på labiliteten i status qou.

English

The unwise decision by Cyprus to buy arms simply highlighted the instability of the status quo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Det vore oklokt att först höja priserna och sedan sänka dem i ett senare skede.

English

For the year in progress, guaranteed credits total €40.44 bn: OJ C 59, 1999.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Det ärdärför för tidigt att dra några slutsatser, men det vore oklokt att ignoreravarningssignalerna.

English

It is,therefore, too early to draw conclusions. However, it would also be unwise toignore these warning signs altogether.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Det vore nämligen fullkomligt fel och ovanligt oklokt.

English

That would be quite wrong and extremely foolish.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

Det vore oklokt av en politiker att utlova några arbetstillfällen i dagens läge .

English

No politician can promise jobs today; to do so would be rash.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

Enligt min åsikt är det ett oklokt beslut, eftersom fågelinfluensa framför allt är ett gränsöverskridande problem.

English

This is, to my mind, an unwise decision, since bird flu is a cross-border problem.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

Det skulle dock vara oklokt.

English

That is the matter I wish to address.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

De sanktioner som ursprungligen föreslogs var okloka, och de skulle inte ha fungerat.

English

Sanctions as originally proposed were unwise and would not have worked.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

Det är oklokt att behandla Balkanländerna som om loppet redan vore kört.

English

It is unwise to treat the Balkan countries as if the race were already over.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

Detta vore oklokt.

English

That would not make sense.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK