Trying to learn how to translate from the human translation examples.
omfattas av
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
som omfattas av
covered
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
omfattas av affärshemlighet
covered by the business secret obligation
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
omfattas av tystnadsplikt.
covered by the obligation of professional secrecy.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
omfattas av övervakningsprogram
under surveillance programme
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
korv omfattas av nr 1601.
sausages are covered under heading 1601.
utgifter som omfattas av:
expenditure covered by:
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
som inte omfattas av konvergensmålet
under the non-convergence objective
skall omfattas av rökförbud.
constitute areas where there should be no smoking;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
som inte omfattas av direktivet"
sectors and activities excluded from that directive
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
omfattas av avsnitt 9a001.
specified in 9a001; or
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
omfattas av en domstols behörighet
to fall within the competence of a court
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
det omfattas av gruppbaserad tillsyn.
it is subject to prudential supervision on a consolidated basis;
vem omfattas av denna ordning?
eligibility
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
förslaget omfattas av ees-avtalet.
this proposal is covered by the agreement on the european economic area.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
utsikterna omfattas av ökande risker
outlook is subject to increased risks
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
importvarorna omfattas av kvantitativa importrestriktioner,
the import goods are subject to quantitative import restrictions,
Last Update: 2017-02-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
följande sjukdomar omfattas av anmälningsplikt:
the following diseases are compulsorily notifiable:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com