Ask Google

Results for operate translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

Build, Operate, Transfer

English

Build Operate Transfer

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Swedish

Build, Operate, Transfer

English

Build, Operate and Transfer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5

Reference: IATE

Swedish

Build, Own, Operate, Transfer

English

Build, Own, Operate and Transfer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5

Reference: IATE

Swedish

Strengthen national measures and co-operate to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction capabilities.

English

Strengthen national measures and co-operate to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction capabilities

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Swedish

Modeller för engagemang av den privata sektorn där det inte riktigt handlar om fullständig privatisering omfattar BOT- (Build, Operate and Transfer), BOO- (Build, Own and Operate) och BOOT- (Build, Own, Operate and Transfer) projekt.

English

Private sector involvement models which stop short of full privatisation include ‘Build, Operate and Transfer’, ‘Build, Own and Operate’, and ‘Build, Own, Operate and Transfer’ projects.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Swedish

Operan ”Pelléas et Mélisande” visar hur de olika metoderna för beräkning av skyddstiden för gemensamt skrivna musikverk leder till olika skyddstider för detta verk i olika medlemsstater.

English

The opera "Pelléas et Mélisande" illustrates how the different methods of calculating the term for co-written musical compositions results in different terms of protection for this composition across different Member States.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

That derogation shall operate only until 31 December 2017, shall be without prejudice to the application of Article 108(1) and the first sentence of Article 108(3) of the Treaty and shall be conditional upon compliance with the following provisions:, till och med den 31 december 2017, förutsatt att följande villkor är uppfyllda:

English

That derogation shall operate only until 31 December 2017, shall be without prejudice to the application of Article 108(1) and the first sentence of Article 108(3) of the Treaty and shall be conditional upon compliance with the following provisions:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Swedish

val av den lämpligaste typen av offentlig-privat partnerskap (BOT [build, operate and transfer], driftskoncession, privatisering osv.),

English

the choice of the most appropriate type of PPP (BOT [build, operate and transfer], operational concession, privatisation, etc);

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Swedish

Kungliga Operan

English

Royal Swedish Opera

Last Update: 2014-12-22
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Swedish

Utdrag ur International Postal Entities: Influence of government support on ratings, Standard and Poor’s. den 22 november 2004”Unlike the credit quality of companies that operate in a commercial manner at arm’s length from the government, like SingPost, Deutsche Post or TPG, a major factor underpinning La Poste’s robust credit quality is its extremely strong State support.

English

Extract from ‘International Postal Entities: Influence of government support on ratings’. Standard & Poor’s, 22 November 2004: ‘Unlike the credit quality of companies that operate in a commercial manner at arm’s length from the government, like SingPost, Deutsche Post or TPG, a major factor underpinning La Poste’s robust credit quality is its extremely strong state support.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

Utdrag ur ”International Postal Entities: Influence of government support on ratings” Standard and Poor’s, 22 november 2004: ”Unlike the credit quality of companies that operate in a commercial manner at arm’s length from the government, like SingPost, Deutsche Post or TPG, a major factor underpinning La Poste’s robust credit quality is its extremely strong State support.

English

Extract from ‘International Postal Entities: Influence of government support on ratings’, Standard & Poor’s, 22 November 2004: ‘Unlike the credit quality of companies that operate in a commercial manner at arm’s length from the government, like SingPost, Deutsche Post or TPG, a major factor underpinning La Poste’s robust credit quality is its extremely strong state support.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

Källa: Uppgifter från Argus och UKPX i Frontier Economics rapport om Plant margins in the markets where BE operates in Great Britain från augusti 2003 och som bifogats de uppgifter som lämnats in av BE.

English

Source: Argus and UKPX as cited by the Frontier Economics report ‘Plant margins in the markets where BE operates in Great Britain’, August 2003, attached to BE’s submission.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Swedish

Sådana förhållanden beskrivs ofta som BOT-avtal (build-operate-transfer=bygga-förvalta-avyttra), ROT-avtal (rehabilitate-operate-transfer=upprusta-förvalta-avyttra) eller PTP-avtal (public-to-private=offentlig-till-privat) om ekonomiska eller samhälleliga tjänster.

English

Such an arrangement is often described as a ‘build-operate-transfer’, a ‘rehabilitate-operate-transfer’ or a ‘public-to-private’ service concession arrangement.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Swedish

Otras entidades que operan en virtud de la Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas y su normativa de desarrollo

English

Otras entidades que operan en virtud de la Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas y su normativa de desarrollo.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Swedish

Otras entidades que operan en virtud de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de hidrocarburos y su normativa de desarrollo

English

Otras entidades que operan en virtud de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de hidrocarburos y su normativa de desarrollo.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Swedish

The procuring entity is defined in Article 3 §2 and §3 of Act No 263/1999 Z. z. on Public Procurement, as amended, as a legal entity which deals in water management by producing and operating the public distribution of drinking water, operates public sewerage or sewage works (e.g. Západoslovenské vodárne a kanalizácie, Stredoslovenské vodárne a kanalizácie, Východoslovenské vodárne a kanalizácie).”;

English

The procuring entity is defined in Article 3 §2 and §3 of Act No 263/1999 Z. z. on Public Procurement, as amended, as a legal entity which deals in water management by producing and operating the public distribution of drinking water, operates public sewerage or sewage works (e.g. Západoslovenské vodárne a kanalizácie, Stredoslovenské vodárne a kanalizácie, Východoslovenské vodárne a kanalizácie).’

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Swedish

Operan

English

Royal Opera

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5

Reference: IATE

Swedish

9 — Att åtnjuta ett krav innebär en terminologisk motsägelse, även om det alltid funnits avsiktliga paradoxer, som titeln på operan De lyckliga slavarna, komponerad år 1820 av Juan Crisóstomo de Arriaga från Bilbao, som kallats Spaniens Mozart, innan han avled bara 20 år gammal och efterlämnade ett musikaliskt arv rikt på kromatik och vackra modulationer.

English

9 — The Spanish expression ‘disfrutar de una conminación’ (literally, ‘to enjoy an obligation’) is a contradiction in terms. However, intentionally created paradoxes have always existed, such as the title of the opera The Happy Slaves which the Bilbaoan Juan Crisóstomo de Arriaga, nicknamed the Spanish Mozart, composed in 1820, before he died at the young age of 20, leaving a musical legacy rich in chromaticisms and beautiful modal ambiguities.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Swedish

Arkitekt A från en annan medlemsstat vinner en upphandling om ett internationellt projekt som går ut på att rita den nya operan i din huvudstad. Hon utövar sin frihet att tillhandahålla tjänster.

English

The motivation requirement also implies that administrative cooperation should not be used in a systematic way to do background checks on service providers, i.e. you should not send requests every time you are dealing with a service provider from another Member State.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Swedish

Frågan har uppkommit i en tvist mellan Land Hessen och G. Ricordi & Co. Bühnen- und Musikverlag GmbH (nedan kallat Ricordi), ett teater- och musikförlag, angående rätten att uppföra operan La Bohème av den italienske kompositören Giacomo Puccini under säsongerna 1993/94 och 1994/95. Under säsongerna 1993/94 och 1994/95 satte Wiesbadens Staatstheater upp flera föreställningar av den nämnda operan utan Ricordis samtycke.

English

In those circumstances, it was for the Commission to prove that, in view of the characteristics of the United Kingdom market for operating shorthaul package holidays and in

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK