Results for optakut ischemisk hjärtsjukdom translation from Swedish to English

ischemisk hjärtsjukdom
ischaemic heart disease

ischemisk hjärtsjukdom vanliga
ischaemic heart disease common

ischemisk hjärtsjukdom mindre vanliga
ischaemic heart disease uncommon

ischemisk hjärtsjukdom inklusive angina pectoris
ischaemic cardiac disease including angina pectoris

hjärtkärlsjukdomar som ischemisk hjärtsjukdom, takyarytmi och allvarlig hypertension,
cardiovascular diseases such as ischaemic heart disease, tachyarrhythmia and severe hypertension,

entakaponbehandling bör ges med försiktighet till patienter med ischemisk hjärtsjukdom.
entacapone therapy should be administered cautiously to patients with ischaemic heart disease.

- hjärtkärlsjukdomar såsom ischemisk hjärtsjukdom, takyarrytmi och allvarlig hypertension,
{invented name} {pharmaceutical form} is contraindicated in patients who have shown hypersensitivity or idiosyncrasy to either of its components, to any of the excipients or to adrenergic agents.

- tillägg av kontraindikationerna etablerad ischemisk hjärtsjukdom och/ eller cerebrovaskulär
- addition of the contraindications established ischaemic heart disease and/ or cerebrovascular

etablerad ischemisk hjärtsjukdom, perifer kärlsjukdom och/eller cerebrovaskulär sjukdom.
established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and/or cerebrovascular disease

det är därför betydligt effektivare att testa män för ischemisk hjärtsjukdom än kvinnor.
testing for ihd is therefore far more effective in men than in women.

hos patienter med kronisk njursvikt och kliniska tecken på ischemisk hjärtsjukdom eller kronisk t
in patients with chronic renal failure and clinical evidence of ischaemic heart disease or congestive heart failure, the target haemoglobin should be determined individually.

patienter med anamnes på ischemisk hjärtsjukdom ska kontrolleras för kliniska tecken och symtom på myokardischemi.
patients with a history of ischaemic heart disease should be monitored for clinical signs and symptoms of myocardial ischaemia.

eftersom insulin och rosiglitazon båda kan ge vätskeretention kan samtidig tillförsel öka risken för ödem och ischemisk hjärtsjukdom.
insulin and rosiglitazone are both associated with fluid retention, concomitant administration may increase the risk of oedema and could increase the risk of ischaemic heart disease.

det finns begränsade kliniska studiedata på patienter med ischemisk hjärtsjukdom och/eller perifer arteriell sjukdom.
there are limited clinical trial data in patients with ischaemic heart disease and/or peripheral arterial disease.

etablerad, befintlig eller tidigare ischemisk hjärtsjukdom, perifer arteriell sjukdom och/eller cerebrovaskulär sjukdom.
established, current or past history of ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and/or cerebrovascular disease.

hos patienter med kronisk njursvikt och kliniska tecken på ischemisk hjärtsjukdom eller kronisk hjärtsvikt ska den eftersträvade hemoglobinnivån bestämmas individuellt.
in patients with chronic renal failure and clinical evidence of ischaemic heart disease or congestive heart failure, the target haemoglobin should be determined individually.

vanliga: ischemisk hjärtsjukdom, andra än hjärtinfarkt (t.ex. angina pectoris) **, oregelbunden hjärtrytm
common: ischemic heart disease events other than myocardial infarction (e.g. angina pectoris)**, irregular heart rhythm

behandlingen bör avbrytas om patienten utvecklar ischemisk hjärtsjukdom, perifer arteriell sjukdom, cerebrovaskulär sjukdom eller vid förekomst av okontrollerad hypertoni.
if the patient develops ischaemic heart disease, peripheral arterial disease, cerebrovascular disease or if hypertension is uncontrolled, the treatment should be stopped.

försiktighet skall iakttagas under behandling av patienter med ischemisk hjärtsjukdom, angina och/ eller hos patienter som behandlas med antihypertensivt läkemedel.
caution should be used in treating patients with ischaemic heart disease, angina and/ or in patients receiving an antihypertensive medicinal product.

21 (29%), ischemisk hjärtsjukdom och andra kardiovaskulära sjukdomar (7%), kronisk lungsjukdom (5%), hyperlipidemi, (22%), depression (5%), total prostatektomi (9%).
21 certain cardiovascular conditions (see section 4.3).