Results for otänkbart translation from Swedish to English

det är otänkbart.
i cannot imagine it.

det här otänkbart!
this is unthinkable!

detta är otänkbart.
that is unthinkable.

det skulle vara otänkbart.
that should be unthinkable.

något annat är otänkbart.
we cannot conceive of it failing to do so.

allt detta borde vara otänkbart.
all this should be out of the question.

någonting annat är ju helt otänkbart.
anything else is unthinkable.

allt annat vore otänkbart i en demokrati .
anything else would be unthinkable in a democracy.

andra finansieringskällor var då helt enkelt otänkbart.
other sources of funding were simply unthinkable.

för sex månader sedan var det absolut otänkbart.
six months ago, this would have been absolutely unthinkable.

ett europabolag utan någon form av delaktighet är otänkbart.
a european company without participation in some form is unthinkable.

det är inte otänkbart att de skulle ha motsatt effekt.
there is a very real danger that they may be counter-productive.

det som går i det ena landet är otänkbart i det andra .
what can be done in one country is completely inconceivable in another.

det skulle ha varit otänkbart för avsikten att begränsa antalet
diversity of regional and local and adopted at its plenary interpreting the raw farmers in their towns or situations.

det är otänkbart att ytterligare uppskjuta några av dessa frågor.
some of the schemes that the com has introduced.

utbytet av bästa praxis vore otänkbart utan stöd från gemenskapens institutioner.
the exchange of good practice would be unimaginable without encouragement from community institutions.

det anses inte oartigt eller otänkbart att fråga om sådan ersättning.
asking for compensation is not considered to be impolite and is possible.

så länge laglösheten grasserar är det otänkbart med ekonomisk utveckling eller investeringar.
there can be no economic progress or investment while lawlessness is rife.

jean monnet hoppades inte bara göra krig mellan europas nationer otänkbart utan även materiellt omöjligt.
monnet hoped to make war between the nations of europe not just unthinkable but materially impossible.

vi måste ställa frågor som innan de amerikanska fängelserna upptäcktes kändes helt otänkbara.
what were inconceivable questions before the discovery of the us detention centres must be asked.