Trying to learn how to translate from the human translation examples.
otydliga
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
otydliga bokstäver
dim letters
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
otydliga programmålsättningar.
the insufficiently clear programme objectives
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de är oerhört otydliga.
they are very vague.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
b) otydliga rättsliga ramar.
b) an unclear legal framework;
gemenskapens otydliga roll vid säkerhetsutredningar
unclear role of the community in safety investigations
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
några formuleringar är dock otydliga:
some of these definitions are not clear.
förslagen till fördjupning förblir otydliga.
your proposals for consolidation are not clear.
samtidigt är omställningens fördelar mer otydliga.
at the same time, the benefits resulting from these structural changes are diffused in nature.
otydliga gränser, nya distributionskanaler, ny marknadsstruktur
blurred boundaries, new distribution channels, new market organisation
de administrativa förfarandena är otydliga eller olämpliga.
unclear or unsuitable administrative procedures.
lissabon- och göteborgsstrategierna otydliga för eu-medborgarna
the committee of the regions and the eib were also present.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
många svar saknas eller är ofullständiga eller otydliga.
many responses were missing, incomplete or unclear.
expansion, produktförnyelse och outsourcing gör postsektorns traditionella gränser otydliga.
expansion, product innovation and the use of outsourcing are blurring the traditional boundaries of the postal sector.
otydligt mönster
dim design