Ask Google

Results for philippinarum translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

Mussla (Ruditapes philippinarum)

English

Short-necked clam (Ruditapes philippinarum)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Ruditapes philippinarum, japansk venusmussla

English

Ruditapes philippinarum, Japanese or Manila clam

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Japansk venusmussla, Ruditapes philippinarum

English

Japanese or Manila clam, Ruditapes philippinarum

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Japansk venusmussla (Venerupis philippinarum)

English

Short-necked clam (Venerupis philippinarum)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Haliotis rube, H. cyclobates, H. scalari, H. laevigata, Ruditapes philippinarum och R. decussatus

English

Haliotis ruber; H. cyclobates; H. scalaris; H. laevigata, Ruditapes philippinarum and R. decussatus

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

1983 importerades den asiatiska venusmusslan (Ruditapes philippinarum) till Laguna Veneta och spreds snabbt vid kusten. Biologen Michele Pellizzato var med från början.

English

A fortuitous decision.In 1983, the Asian clam (Ruditapes philippinarum) was imported into the Venice lagoon and quickly colonised the coast.Biologist Michele Pellizzato participated inthis operation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

(13) I bilaga XII, i tabellen, ska raderna som avser mussla (Ruditapes philippinarum) och bläckfisk (Octopus vulgaris) ersättas med följande:

English

(13) In Annex XII, in the table, the rows corresponding to the short-necked clam and the octopus are replaced by the following:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Musslor av släktet Atrina spp., valthornssnäcka (Buccinum undatum), portugisiskt ostron (Crassostrea angulata), ätlig hjärtmussla (Cerastoderma edule), japanskt jätteostron (Crassostrea gigas), amerikanskt ostron (Crassostrea virginica), musslor av arten Donax trunculus, snäckor av arten Haliotis discus hannai, europeiskt havsöra (Haliotis tuberculata), strandsnäcka (Littorina littorea), hård venusmussla (Mercenaria mercenaria), japansk venusmussla (Meretrix lusoria), sandmussla (Mya arenaria), blåmussla (Mytilus edulis), medelhavsblåmussla (Mytilus galloprovincialis), åttaarmad bläckfisk (Octopus vulgaris), vanliga ostron (Ostrea edulis), stor kammussla (Pecten maximus), stor venusmussla (Ruditapes decussatus), japansk venusmussla (Ruditapes philippinarum), sepiabläckfisk (Sepia officinalis), vingssnäckor av släktet Strombus spp., gyllene venusmussla (Venerupis aurea), liten venusmussla (Venerupis pullastra), venusmussla (Venus verrucosa)

English

Penshells (Atrina spp.), Common whelk (Buccinum undatum), Portuguese oyster (Crassostrea angulata), Common edible cockle (Cerastoderma edule), Pacific cupped oyster (Crassostrea gigas), American cupped oyster (Crassostrea virginica), Wedge shell (Donax trunculus), Ezo abalone (Haliotis discus hannai), Tuberculate abalone (Haliotis tuberculata), Periwinkles (Littorina littorea), Northern quahog (Mercenaria mercenaria), Japanese hard clam (Meretrix lusoria), Sand gaper (Mya arenaria), Blue mussel (Mytilus edulis), Mediterranean mussel (Mytilus galloprovincialis), Octopus (Octopus vulgaris), European flat oyster (Ostrea edulis), Great Atlantic scallop (Pecten maximus), Grooved carpet shell (Ruditapes decussatus), Japanese carpet shell (Ruditapes philippinarum), Common cuttlefish (Sepia officinalis), Stromboid conchs (Strombus spp.), European aurora venus clam (Venerupis aurea), Pullet carpet shell (Venerupis pullastra), Warty venus (Venus verrucosa)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Ätlig hjärtmussla (Cerastoderma edule), musslor av arten Donax trunculus, sandmussla (Mya arenaria), hård venusmussla (Mercenaria mercenaria), japansk venusmussla (Meretrix lusoria), stor venusmussla (Ruditapes decussatus), japansk venusmussla (Ruditapes philippinarum), gyllene venusmussla (Venerupis aurea), liten venusmussla (Venerupis pullastra), venusmussla (Venus verrucosa)

English

Common edible cockle (Cerastoderma edule), Wedge shell (Donax trunculus), Sand gaper (Mya arenaria), Northern quahog (Mercenaria mercenaria), Japanese hard clam (Meretrix lusoria), Grooved carpet shell (Ruditapes decussatus), Japanese carpet shell (Ruditapes philippinarum), European aurora venus clam (Venerupis aurea), Pullet carpet shell (Venerupis pullastra), Warty venus (Venus verrucosa)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Genom undantag från bestämmelserna i artikel 17 i förordning (EG) nr 850/98 ska minsta storlek för japansk venusmussla (Ruditapes philippinarum) vara 35 mm.

English

By way of derogation from Article 17 of Regulation (EC) No 850/98, the minimum size for short-necked clam (Ruditapes philippinarum) shall be 35 mm.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Vid sändningar på mindre än 1 000 blötdjur skall alla blötdjur inspekteras okulärt.(10) Särskilda krav vid export till odlingar eller områden i EG med ett för gemenskapen godkänt program eller godkänd status avseende Bonamia ostreae, utom följande arter (**): Crassostrea gigas, Mytilus edulis, M. galloprovincialis, Ruditapes decussatus och Ruditapes philippinarum Marteilia refringens, utom följande art (**): Crassostrea gigas (**) I enlighet med beslut 2003/390/EG.(11) I enlighet med direktiv 91/67/EEG.(12) Ursprungsland och -område (kod) samt bestämmelseort."

English

For consignments smaller than 1 000 molluscs, all molluscs shall be visually inspected.(10) Specific requirements needed in the case of exports to farms or zones within the EC with a Community approved programme or status for: Bonamia ostreae, except for the following species (**): Crassostrea gigas, Mytilus edulis, M. galloprovincialis, Ruditapes decussatus and Ruditapes philippinarum Marteilia refringens, except for the following species (**): Crassostrea gigas.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

Vid transport i container eller låda skall totalt antal samt registrerings- och förseglingsnummer anges under punkt 5.3.(5) I enlighet med artikel 2.2 i direktiv 95/70/EG.(6) I tillämpliga fall.(7) Känd mottaglig art, se tabell nedan.SjukdomPatogenMottagliga värdarter (*)BonamiosBonamia exitiosusTiostrea chilensis och Ostrea angasiMikrocytos roughleyiSaccostrea (commercialis) glomerataMarteiliosMarteilia sydneyiSaccostrea (commercialis) glomerataMicrocytosMikrocytos mackiniCrassostrea gigas; C. virginica; Ostrea edulis; O. conchaphilaPerkinsosPerkinsus marinusCrassostrea virginica och C. gigasPerkinsus olseni/atlanticusHaliotis ruber, H. cyclobates; H. scalaris; H. laevigata; Ruditapes philippinarum och R.. decussatusHaplosporidiosHaplosporidium nelsoniCrassostrea virginica och C. gigasHaplosporidiosHaplosporidium costaleCrassostrea virginicaFörtviningssyndrom hos havsöronCandidatus Xenohaliotis californiensisOlika arter av havsöron, Haliotis, som H. cracherodii, H. rufescens, H. corrugata, H. fulgens och H. sorenseni.(*) Och varje annan art som enligt den senaste utgåvan av OIE:s International Aquatic Animal Health Code är mottaglig för patogenen/sjukdomen i fråga.(8) Internationella byrån för epizootiska sjukdomar (OIE).(9) Tillämpligt endast på levande blötdjur avsedda för vidare tillväxt, gödning eller återutläggning.

English

In case of transport in containers or boxes, the total number, their registration and seal numbers, if present, shall be indicated under point 5.3.(5) As laid down in Article 2.2 of Council Directive 95/70/EC.(6) As applicable.(7) Known susceptible species, see table below.DiseasePathogenSusceptible host species (*)BonamiosisBonamia exitiosaTiostrea chilensis and Ostrea angasiMikrocytos roughleyiSaccostrea (commercialis) glomerataMarteiliosisMarteilia sydneyiSaccostrea (commercialis) glomerataMicrocytosisMikrocytos mackiniCrassostrea gigas; C. virginica; Ostrea edulis; O. conchaphilaPerkinsosisPerkinsus marinusCrassostrea virginica and C. gigasPerkinsus olseni/atlanticusHaliotis ruber, H. cyclobates; H. scalaris; H. laevigata; Ruditapes philippinarum and R. decussatusMSX diseaseHaplosporidium nelsoniCrassostrea virginica and C. gigasSSO diseaseHaplosporidium costaleCrassostrea virginicaWithering syndromeof abalonesCandidatus Xenohaliotis californiensisMembers of the genus Haliotis including black abalone (H. cracherodii), red abalone (H. rufescens), pink abalone (H. corrugata), green abalone (H. fulgens) and white abalone (H. sorenseni).(*) And any other species referred to in the most recent edition of the OIE International Aquatic Animal Health Code as being susceptible for the pathogen/disease in question.(8) World Organisation for Animal Health.(9) Only applicable to live molluscs for further growth, fattening or relaying.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK