Results for produktnormer translation from Swedish to English

produktnormer, produktionskrav och kvalitetsordningar
product standards, farming requirements and quality schemes

det rätta sättet vore att driva på arbetet med enhetliga globala produktnormer som redan påbörjats inom världshälsoorganisationen .
the right approach would be to forge ahead with the work that has been started within the world health organization on uniform standards for tobacco products.

a) all ny gemenskapslagstiftning som kan ha antagits om fastställande av utsläppsgränser och produktnormer för relevanta utsläppskällor,
(a) any new community legislation which may have been adopted setting emission limits and product standards for relevant sources of emissions;

i det sammanhanget vill jag ta upp tre saker litet närmare: produktnormer, biologisk mångfald och uppfyllandet av skyldigheter .
i should like to home in on three points in this connection: production standards, bio-diversity and compliance.

stöd ska beviljas för skummjölk och skummjölkspulver avsedda att användas som foder, i enlighet med villkor och produktnormer som ska fastställas av kommissionen.
aid shall be granted for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for use as feedingstuffs, according to conditions and product standards to be determined by the commission.

4.8 regionkommittén stöder kommissionens avsikt att ge de europeiska normeringsorganisationerna i uppdrag att utarbeta nya produktnormer eller se över befintliga normer, i synnerhet i fråga om barnsäkerhet och spädbarnsartiklar.
4.11 the committee of the regions expressly welcomes the commission's intention to update current rules on consumer credit, bringing them into line with current marketing methods and conditions.

stöd ska beviljas för skummjölk som producerats i gemenskapen och bearbetats till kasein och kaseinater, i enlighet med villkor och produktnormer för sådan mjölk och det kasein eller de kaseinater som framställts av denna, vilka ska fastställas av kommissionen.
aid shall be granted for community-produced skimmed milk processed into casein and caseinates, according to conditions and product standards of such milk and the casein or caseinates produced from it to be determined by the commission.

vi vill arbeta på att få fram konkreta produktnormer, normer som minska energiförbrukningen, normer som begränsar eller i möjligaste mån förbjuder användningen av farliga ämnen , regler som gör det möjligt att miljökostnader räknas in i produktpriset .
we want to focus on the development of concrete product standards, standards which curb the use of energy, standards which restrict, or ban as much as possible, the use of dangerous substances, and rules to enable the environmental cost to be reflected in the price of the product.

Även om den frw rörligheten för varor nu är ett faktum, har vissa exportföretag (särskilt små och medelstora företag) stött på svårigheter när det gäller att få importländernas myndigheter att godkänna produktnormer.
although the free movement of goods is now a reality, some exporting firms (particularly smes) have encountered difficulties in having product stand ards accepted by the national authorities in importing countries.

om överskott av mjölkprodukter uppstår, sannolikt kommer att uppstå eller sannolikt kommer att skapa allvarlig obalans på marknaden, får kommissionen besluta att stöd ska beviljas för skummjölk och skummjölkspulver som har producerats i gemenskapen och som är avsedda att användas som foder, enligt villkor och produktnormer som ska fastställas av kommissionen.
when surpluses of milk products build up or are likely to occur, creating or likely to create a serious imbalance in the market, the commission may decide that aid shall be granted for community-produced skimmed milk and skimmed-milk powder intended for use as feedingstuffs, according to conditions and product standards to be determined by the commission.

det gäller dock inte för produktnormerna och användningen av farliga ämnen .
it is a different matter in the case of product standards and the use of hazardous substances.