Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
med tungan eller tänderna.
do not block the opening of the mouthpiece with your tongue or teeth.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
täck inte för öppningen i munstycket med tungan eller tänderna.
do not block the opening of the mouthpiece with your tongue or teeth.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kära barn, låtom oss älska icke med ord eller med tungan, utan i gärning och i sanning.
my little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
särskild vikt skall läggas vid uttagning av muskelprov från tungan för att undgå kontaminering med tungans slemhinna som inte är nedbrytbar och kan hindra avläsning av sedimentet.
special attention must be paid when collecting muscle samples from the tongue in order to avoid contamination with the superficial layer of the tongue, which is indigestible and can prevent reading of the sediment.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
med beaktande av följande: för att säkerställa en enhetlig tillämpning av gemensamma tulltaxenomenklaturen behövs det bestämmelser för klassificeringen av varor av "vitroporslin" eller "halvvitroporslin", dvs. mer eller mindre glaserade keramiska produkter av ljust gråvitt eller konstfärgat keramiskt material som känns slätt vid beröring med tungan.
whereas provision must be made to ensure uniform application of the common customs tariff with a view to classification of "vitreous china" or "semi-vitreous china" products which are ceramic products that have been vitrified to a greater or lesser extent, of slightly greyish-white or artificially coloured ceramic material which is smooth to the tongue;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting