Ask Google

Results for räkenskapsperiod translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

räkenskapsperiod

English

period covered by the accounts

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

räkenskapsperiod

English

accounting period

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Swedish

räkenskapsperiod

English

fiscal period

Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

(2) Årliga räkenskaper från föregående räkenskapsperiod.

English

(2) Annual accounts of the applicant of the previous accounting period

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Vid utgången av varje räkenskapsperiod skall kommissionens räkenskapsförare sammanställa

English

At the end of each accounting period the Accounting Officer shall publish:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Trösklarna för omsättningen och balansomslutningen gäller senast godkända tolv månaders räkenskapsperiod.

English

The turnover and balance sheet total thresholds are those of the last approved 12-month accounting period.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Parternas konferens skall vid varje ordinarie möte anta en budget för följande räkenskapsperiod.

English

The Conference of the Parties shall, at each of its ordinary meetings, adopt the budget for the next financial period.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Europaparlamentets förberedande åtgärd var ett pilotprojekt och det finns därför inte mer startfinansiering att tillgå under innevarande räkenskapsperiod.

English

As EPPA was a pilot, no more seed funding is available for the current financial period.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Varor och tjänster som produceras och konsumeras inom samma räkenskapsperiod och inom samma lokala verksamhetsenhet identifieras dock inte separat.

English

However, goods or services produced and consumed within the same accounting period and within the same local KAU are not separately identified.

Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Säkringen bedöms fortlöpande och fastställdes som att ha varit mycket effektiv under den räkenskapsperiod för vilken säkringen identifierades.

English

The hedge is assessed on an ongoing basis and determined actually to have been highly effective throughout the financial reporting periods for which the hedge was designated.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Varor och tjänster som produceras och konsumeras inom samma räkenskapsperiod och inom samma lokala verksamhetsenhet identifieras dock inte separat.

English

However, goods or services produced and consumed during the same accounting period by the same local KAU are not recorded separately.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Det är det sista året i denna räkenskapsperiod , och rådet har inte kunnat uppnå samförstånd om den nya budgetplanen .

English

It is the last year of this financial period and the Council has been unable to reach a consensus on the new financial perspective.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

I vissa fall kan skyldigheten att betala skatt fastställas först i en senare räkenskapsperiod än den i vilken inkomsten uppstår.

English

In some cases, the liability to pay income taxes can only be determined in a later accounting period than that in which the income accrues.

Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Uppgifterna för beräkning av personalstyrkan och de finansiella beloppen ska hämtas från det senast godkända räkenskapsperiod och beräknas på årsbasis.

English

The data to apply to the headcount of staff and the financial amounts are those relating to the latest approved accounting period and calculated on an annual basis.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Planteringarnas värdeförändring under en räkenskapsperiod omfattar följande fyra beståndsdelar (se punkt 2.134.):

English

The change in the value of plantations over the accounting period therefore comprises the following four components (cf. 2.134):

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Planteringarnas värdeförändring under en räkenskapsperiod omfattar följande fyra beståndsdelar (se 2.59.1.):

English

The change in the value of plantations over the accounting period therefore comprises the following four components (cf. 2.59.1.):

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Om ett skattemässigt underskott medför rätt till återbetalning av aktuell skatt hänförlig till en tidigare räkenskapsperiod skall detta redovisas som en tillgång.

English

The benefit relating to a tax loss that can be carried back to recover current tax of a previous period should be recognised as an asset.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

förväntat resultat: en resultatprognos för en räkenskapsperiod som har avslutats, men för vilken resultatet ännu inte har offentliggjorts.

English

‘profit estimate’ means a profit forecast for a financial period which has expired and for which results have not yet been published.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Det stöd till företag som ges genom investeringar i eget kapital, garantier och lån beräknas uppgå till minst 3 miljarder euro under innevarande räkenskapsperiod.

English

Assistance to enterprises provided through equity investments, guarantees and loans is estimated to amount to at least €3 billion in the current financial period.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Räntan, som tillkommer i varje räkenskapsperiod, skall bokföras oavsett om den faktiskt är betalad eller lagd till det utestående kapitalet.

English

The interest accruing in each accounting period must be recorded whether or not it is actually paid or added to the principal outstanding.

Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK