Results for redovisa för translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

skulle ordförandeskapet kunna redovisa för antalet offer ?

English

could the presidency give us an account of the victims?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

redovisa för den behöriga myndigheten att kraven i a 1 är uppfyllda.

English

declare to the competent authority its compliance with point (a)(1).

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

försäkringsförmedlare bör kunna redovisa för kunden huvudinslagen i de försäkringsprodukter de säljer.

English

the insurance intermediary should be able to explain to the customer the key features of the insurance products it sells.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

nio år senare vägrar irak fortfarande att släppa eller redovisa för fler än 600 krigsfångar.

English

nine years later, more than 600 prisoners of war are unreleased and unaccounted for by iraq.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

tillgång som redovisas för efterställande eller residual rätt

English

asset recognised for subordination or the residual interest

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

alla framsteg som görs ska redovisas för medlemsstaternas expertgrupp.

English

any progress made should be presented to the ms expert group.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

medelvärden för nettovärmevärde ska redovisas för följande produkter:

English

average net calorific values are to be declared for the following products:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

det belopp som redovisas för gottgörelsen får inte överstiga avsättningen.

English

the amount recognised for the reimbursement should not exceed the amount of the provision.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

staten med stort s vidtar åtgärder den inte redovisar för någon .

English

the state- with a capital 's'- takes measures for which it is accountable to no-one.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

bidraget från eib [14] redovisas för varje insatsområde.

English

the eib [14] contribution is presented at the level of the priority axis.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

antagandet i punkt 30 kan endast vederläggas när tillgången redovisas för första gången.

English

the presumption in paragraph 30 can be rebutted only on initial recognition.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

för naturgas som används av egenproducenter ska mängd redovisas för anläggningar med följande verksamheter:

English

for natural gas used by autoproducers, quantities must be reported for the plants in the following activities:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

studier för metaboliter, nedbrytnings- och reaktionsprodukter ska redovisas för minst tre jordar.

English

studies on metabolites, breakdown and reaction products shall be provided for at least three soils.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

biverkningar med misstänkt (åtminstone möjligt) samband med behandlingen redovisas för varje organsystem och frekvens.

English

the adverse reactions with suspected (at least possible) relationship to treatment are listed below by body system organ class and frequency.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

skolan, redovisas i alla nationella handlingsplaner (nap) som redovisats för år 2000, undantagandes spanien.

English

measures to combat early school leaving feature in all of the national action plans (naps) produced for 2000, except that of spain.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

decimals (decimaler) (kodlista: cl_decimals): detta attribut anger hur många decimaler som redovisas för observationsvärdena.

English

decimals (code list: cl_decimals): this attribute indicates the number of decimals given for the values of the observations.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,441,812,217 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK