Results for retention translation from Swedish to English

retention
uptake

retention och responstid (modeller) i vattenområdena
retention, response times (models)

lämpligast är en trestegsstrategi: retention, lagring och dränering.
the appropriate strategy consists of a three-step approach: retaining, storing and draining,

retention av natrium, kalium och fosfor induceras av somatropin.
somatropin induces the retention of sodium, potassium and phosphorus.

mineralmetabolism somatropin inducerar retention av natrium, kalium och fosfor.
7 somatropin induces retention of sodium, potassium and phosphorus.

restaktivitet på 400 mbq baserade på 400 mbq restaktivitet [förutsatt 50 % retention]
residual activity of 400 mbq based on 400 mbq residual activity3 based on 400 mbq residual activity [assuming 50 % retention]

det bör noteras att doserna endast är ungefärliga, eftersom de beror på upptag och retention.
it should be noted that the doses are only approximations since they depend on uptake and retention.

det antas att ospecifik bindning av det radioaktiva läkemedlet till den lipidinnehållande myelinskidan bidrar till retention i den vita substansen.
it is hypothesized that unspecific binding of the radiopharmaceutical to the lipid-containing myelin sheath may contribute to white matter retention.

sugammadex försvinner snabbt från de flesta organ; viss retention av substansen förekommer emellertid i ben och tänder hos råtta.
sugammadex is rapidly cleared from most organs; however some retention of compound occurs in bone and teeth in the rat.

utrustning för nätavlyssning, inklusive interception management equipment (ims) och data retention link intelligence-utrustning
network interception equipment including interception management equipment (ims) and data retention link intelligence equipment

selektivitet av tumörer och dysplastisk vävnad kan ske under behandlingen, delvis genom selektiv retention av porfimernatrium men huvudsakligen genom selektiv tillförsel av ljus.
tumour and dysplastic tissue selectivity in treatment may occur partly through selective retention of porfimer sodium but mainly through a selective delivery of light.

denna andra del syftar däremot till att klart framhålla ett exempel på ett sådant undantag : data retention, bevarande av personuppgifter i allmänhet .
this second part, however, is intended to give an example of this exemption: data retention, or the blanket storage of personal data.

prekliniska studier med unga vuxna och mogna råttor har visat att denna retention inte negativt påverkar färgen på tänderna eller benens kvalitet, struktur, omsättning och utveckling.
preclinical studies in young adult and mature rats have shown that this retention does not adversely affect tooth colour or bone quality, structure, turnover and development.

selektiviteten hos fotodynamisk behandling med verteporfin grundar sig dels på den lokaliserade ljusexponeringen, dels på att upptag och retention av verteporfin sker selektivt och skyndsamt i snabbt prolifererande celler inklusive den koroidala kärlnybildningens endotel.
the selectivity of pdt using verteporfin is based, in addition to the localised light exposure, on selective and rapid uptake and retention of verteporfin by rapidly proliferating cells including the endothelium of choroidal neovasculature.

halveringstiden beräknades till ungefär 10 gånger längre än den 2-timmars halveringstid som sågs efter subkutan dosering i en tidigare studie, vilket tyder på förlängd retention av läkemedlet i huden.
an apparent half-life was calculated that was approximately 10 times greater than the 2 hour half-life seen following subcutaneous dosing in a previous study, suggesting prolonged retention of drug in the skin.

ionsys skall inte användas hos patienter som kan vara särskilt känsliga för de intrakraniella effekterna av co2- retention, såsom patienter med ökat intrakraniellt tryck, sänkt medvetandenivå eller patienter i koma.
ionsys should not be used in patients who may be particularly susceptible to the intracranial effects of co2 retention, such as those with evidence of increased intracranial pressure, impaired consciousness, or coma.

detta direktiv gäller varken försäkringsskydd för anbud, förskottsbetalning eller fullgörandegarantier och inte heller försäkring för säkerhet för "retention money", så kallad retention payment bond.
this directive does not apply to cover for bid, advance payment, performance and retention bonds.

således reduceras effekter som medieras av angiotensin ii och aldosteron, inklusive vasokonstriktion av både artärer och vener, renal retention av natrium och vatten samt remodellering (inklusive patologisk hjärthypertrofi och degenerativa njurförändringar).
therefore, benazepril blocks effects mediated by angiotensin ii and aldosterone, including the vasoconstriction of arteries and veins, the retention of sodium and water by the kidney, and remodelling effects (including pathological cardiac hypertrophy and degenerative renal changes).

hänsyn bör tas till följande egenskaper hos vehikeln och andra tillsatsämnen, i förekommande fall: verkningar på absorption, distribution, metabolism eller retention av testkemikalien, verkningar på testkemikaliens kemiska egenskaper som kan förändra dess toxiska egenskaper samt påverkan på foder- eller vattenkonsumtion, eller djurens nutritionsstatus.
consideration should be given to the following characteristics of the vehicle and other additives, as appropriate: effects on the absorption, distribution, metabolism, or retention of the test chemical; effects on the chemical properties of the test chemical which may alter its toxic characteristics; and effects on the food or water consumption or the nutritional status of the animals.