Results for ringaktade translation from Swedish to English

man ringaktade förbudet mot utfodring med kött- och benmjöl.
the ban on feeding animal-based meal was ignored.

när hon nu såg att hon var havande, ringaktade hon sin fru.
and he went in unto hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

ekonomerna talar ju mycket om äldrebördan , och det får många äldre människor att känna att de blir ringaktade.
economists talk a lot, of course, about the burden of the elderly, and that makes many old people feel they are being held in contempt.

och han gick in till hagar, och hon blev havande. när hon nu såg att hon var havande, ringaktade hon sin fru.
and he went in unto hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

på 50-årsdagen den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna, så ringaktade världen över, tror jag att det här är det bästa vi kan göra för att värna om dem.
on the 50th anniversary of the universal declaration of human rights, something which is so often abused from day to day throughout the world, i believe that this is the best way in which we can promote the defence of these rights.

man räknar också med möjligheten att genomföra gemensamma projekt med mercosur , tack vare systemet med" landgång" , ringaktad i sina dagar men, som det har visat sig, skapad av kommissionen , vilket är något som i högsta grad intresserar oss.
thanks to the system of 'bridges '- so much condemned at one time, now adopted by the commission- the agreement also provides for the possibility of carrying out joint projects with mercosur and this is something of particular interest to us.