Trying to learn how to translate from the human translation examples.
riskzonen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
lån i riskzonen
jeopardy loan
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
antal i riskzonen
no. at risk
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
antal i riskzonen:
number at risk:
(patienter i riskzonen)
(pt at risk)
i riskzonen för fattigdom,
there is the threat of widening disparities, with older women being particularly vulnerable to poverty, marginalisation and ill health.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vem kan vara i riskzonen?
who may be at risk?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
antal patienter i riskzonen
number of subjects at risk
barn och kvinnor i riskzonen.
children and women at risk,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
befolkning i riskzonen för fattigdom
population at risk of poverty (million)
hela medelhavssamarbetet kommer i riskzonen.
the whole mediterranean cooperation will be put at risk.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
• en rådgivningstjänst för barn i riskzonen.
the project started at the beginning of 2003 and nished after four years in december 2006.
antal patienter fortfarande i riskzonen
number of patients still at risk
diverse medlemsstater hamnar i riskzonen .
various member states are entering the danger zone.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
- du är i riskzonen för låga natriumvärden
- you are at risk of low sodium levels.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
dessa patienter kan vara i riskzonen för
these patients may be at risk of pregnancy.
61 860 personer ut ur riskzonen för fattigdom
61,860 people out of risk-of-poverty*
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dessa patienter kan vara i riskzonen för graviditet.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
barn och ungdomar i riskzonen, inklusive ensamkommande barn,
children and adolescents at risk, including unaccompanied children;
finanspolitiska insatser gjorda under 2013, i riskzonen 2014
fiscal effort delivered in 2013, at risk in 2014
andel personer i riskzonen för fattigdom efter transfereringar
at-risk-of-poverty rate after social transfers*