Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nya säkerhetsmekanismer
new security mechanisms
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
förfinade säkerhetsmekanismer
refinement of guarantee mechanism
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tillägg 11 – gemensamma säkerhetsmekanismer
appendix 11 – common security mechanisms
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3.4 säkerhetsmekanismer (backstops)
2.3.4 backstops
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i artikel 7 fastställs säkerhetsmekanismer.
article 7 provides safeguard mechanisms.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
stärka euroområdets säkerhetsmekanismer mot krisen
enhance the euro area's backstops against the crisis
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
för det andra måste yttre säkerhetsmekanismer tillämpas.
secondly, external safeguards need to be enforced.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allmänheten skall bekanta sig med sedlamas utseende och säkerhetsmekanismer.
did not consider that there was such a thing as an eu market in the resale of art works.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i detta fall har direktivets säkerhetsmekanismer visat sig vara värdefulla och effektiva.
in this case, the safeguard mechanisms of the directive have proved their usefulness and efficiency.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har gjort viktiga framsteg när det gäller att stärka våra finansiella säkerhetsmekanismer.
we made important progress in reinforcing our financial backstops.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i början av krisen förstärktes dessa gränsöverskridande spridningseffekter av bristen på lämpliga finansiella säkerhetsmekanismer.
in the early stages of the crisis, these cross-border contagion effects were magnified by the lack of appropriate financial backstops.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i allmänhet består högtryckstvättaggregat av en drivenhet, en tryckgenerator, slangar, sprutanordningar, säkerhetsmekanismer, reglage och mätanordningar.
in general, high pressure jet machines consist of a drive, a pressure generator, hose lines, spraying devices, safety mechanisms, controls and measurement devices.