Ask Google

Results for sändningsföretaget translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

Om sådana system skall kunna fungera effektivt krävs också att sändningsföretaget tar sitt ansvar8.

English

Ensuring the effective operation of such systems also requires broadcaster responsibility.8

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Sändningsföretaget SVT är enligt lag skyldigt att använda det markbundna nät som det statligt ägda företaget Teracom AB tillhandahåller.

English

The Commission opened aformal investigation into State guarantees and aput option granted to Agrobanka Praha as and itsparent,GE Capital.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Sändningsföretaget måste därför även fortsatt hållas ansvarigt, och metoder som "tidsbarriärer"7 fortsätta användas.

English

Current levels of broadcaster responsibility must therefore be maintained and methods such as the ‘watershed’7 remain effective in this context.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

0 Ledamot av sändningsföretaget Westdeutscher Rundfunks (WDR) radioråd och ordförande för WDR:s programkommitté. Suppleant i ARTE:s programråd.

English

Φ Member of the WDR Broadcasting Council and chairman of its Programme Committee.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

fullständiga program producerade av europeiska sändningsföretag om EU-frågor av intresse för andra världsdelar.

English

full programmes produced by European broadcasters about EU issues of interest to other continents.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Sändningsföretag kan ladda ner filmmaterial (clean feed) här.

English

Clean feed with footage for download by broadcasters available here.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Sändningsföretag och nya aktörer kan erbjuda innehåll och mervärdestjänster till sina kunder.

English

Broadcasters and new players can offer content and added-value services to their consumers.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Canal France International (CFI) är en statligt ägd fransk TV-programdistributör som vänder sig till sändningsföretag över hela världen.

English

Canal France International (CFI) is a public French TV programme provider addressed at broadcasters around the world.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Det kommer också att bli lättare för sändningsföretagen att avbryta programmen, eftersom den bestämmelse som krävde en tjugominutersperiod mellan reklamavbrotten har tagits bort.

English

Broadcasters can more easily interrupt programmes thanks to the removal of the rule imposing a twenty minute period between advertising breaks.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Alla större markbundna sändningsföretag började använda bredbild för digitala sändningar, även de kommersiella sändningsföretagen.

English

All major terrestrial broadcasters adopted wide-screen for digital, including commercial broadcasters.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Sändningsföretag har under flera år delat TV-skärmen med andra leverantörer av innehåll, speciellt video.

English

Broadcasters have shared TV screens for many years with other content providers, home video notably.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Vissa europeiska sändningsföretag har börjat överväga högupplösningstelevision som en möjlig digital tjänst.

English

Some European broadcasters are starting to reconsider HDTV as a digital service possibility.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Högupplösningstelevision för fortfarande med sig betydande extrakostnader för sändningsföretag, medan kostnaderna för bredbild nu är låga.

English

HDTV still carries substantial additional costs for broadcasters, whereas the additional costs for wide-screen are now low.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Den berör upphovsrätter men också rättigheter som tillhör utövande konstnärer, förläggare, producenter och sändningsföretag.

English

It concerns the rights of authors, but also of performers, publishers, producers and broadcasters.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Franska sändningsföretag började tidigt använda bredbildstelevisionen, och utnyttjade en betydande andel av bidragen.

English

French broadcasters were early adopters of wide-screen television and accounted for a substantial share of the funding.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

En del sändningsföretag uppfattar hemmabio och TV-sändningar som två olika marknader.

English

Some broadcasters believe Home Cinema and broadcasting are separate markets.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

För dessa missgynnade sändningsföretag skulle den grundläggande rättviseprincipen därför kräva finansiellt stöd.

English

For these disadvantaged broadcasters, then, the basic equity principle would require financial help to be provided.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Vissa av dessa intressen låg oftare hos sändningsföretagen, andra mer hos leverantörer av informationssamhällets tjänster.

English

Some of these interests were more often found with broadcasters, others more often with information society service providers.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Enligt en nygjord studie för kommissionen skapar nya skärmformat samordningsproblem, dels mellan olika sändningsföretag och dels mellan sändningsföretag och tillverkare.

English

A recent study undertaken for the Commission services suggests that the introduction of new display formats raises co-ordination issues between different broadcasters and between broadcasters and manufacturers.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Sändningsföretagen och programproducenterna tilltalades av de estetiska möjligheterna med bredbildsformatet.

English

Broadcasters and programme producers were attracted by the aesthetic possibilities of wide-screen.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK