MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for så fint par translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

Det vimlar av fjärilar! Så fint!

English

There are dozens of them living here.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Swedish

Finns viljan så finns möjligheterna.

English

Where there is a will, there is a way.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4

Swedish

Mer än så finns nog inte att säga.

English

That pretty much covers everything.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4

Swedish

Men så finns de negativa utvecklingarna.

English

Then there are the negative developments, however.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

Swedish

Så finns det flickor som har kavaljerer.

English

Then there are girls with lovers.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1

Swedish

Antingen finns den eller så finns den inte.

English

It either exists or not.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

Swedish

tillhandahållande av aktuella uppgifter och, när så finns, nationella prognoser och mål,

English

provision of up-to-date data and, when available, their national forecasts and objectives;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Swedish

Beträffande eventuella undantag är de antingen tillåtna enligt relevant lagtext eller så finns prejudikat.

English

The exceptions foreseen, are either duly allowed for in related legal texts or precedents exist.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Swedish

Som framgår av spalterna för de olika tabellerna så finns det två möjligheter:

English

Two fields are marked in the column associated to the relevant table:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Swedish

Du sa ju förut att vi skulle vara glada för att vädret är så fint. fint.

English

You said you were glad that the weather’s so nice earlier.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Swedish

Fortsätter vi på det viset så finns det ingenting som inte skall regleras.

English

So there is still no commitment to abolish the cruel, leghold traps.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Swedish

För att gå vidare till sporträttigheter, så finns det två möjliga vägar i framtiden för televisionen.

English

Today, you are holding your Oscar ceremony, congratulating each other, in an empty Chamber, but you are not astonished.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Swedish

Med avseende på skydd och efterbehandling av deponier så finns det naturligtvis många tveksamheter.

English

There are of course many uncertainties in regard to the protection and management of landfill sites.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Swedish

Men hur som helst så finns jag här för att påminna er om detta.

English

I now invite Mr Wynn to speak for one minute.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Swedish

Men när det gäller punkten Tongue-texten så finns det inget att för handla om.

English

One thousand million people are illiterate, and even more have no drinking water.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Swedish

Men som jag har försökt klargöra så finns det möjlighet att överklaga, ända upp till överhuset.

English

But as I have tried to make clear, appeal is available, right up to the House of Lords.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Swedish

När det kommer till kritan så finns det ingen tidsbegränsning vad gäller kontaminationen av miljön.

English

At the end of the day there is no time limit on the contamination of the environment.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Swedish

När nu detta är sagt, så finns det också en del mycket positiva delar i det.

English

Having said that, there are some very positive elements in it.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Swedish

Och så finns sammanhållningspolitiken, som respekterar social och ekonomisk harmoni och omhuldar solidaritet.

English

And then you have Cohesion Policy, respecting socio-economic harmony and cherishing solidarity.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Swedish

Om det berodde på ett misstag, så finns det definitivt ingen anledning att inte göra det.

English

So in short, if a separate vote is authorised and the word 'political' is deleted, then we will vote in favour of this amendment.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK