MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for så fint par translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

Det vimlar av fjärilar! Så fint!

English

There are dozens of them living here.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Swedish

Kommit in så fint. Jag måste ha missat något i "vita är öl?"

English

Coming along so nicely. I must have missed something in "white is beer?"

Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

Finns viljan så finns möjligheterna.

English

Where there is a will, there is a way.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4

Reference: Anonymous

Swedish

Mer än så finns nog inte att säga.

English

That pretty much covers everything.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4

Reference: Anonymous

Swedish

Men så finns de negativa utvecklingarna.

English

Then there are the negative developments, however.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Swedish

Så finns det flickor som har kavaljerer.

English

Then there are girls with lovers.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Swedish

Som alla har betonat så finns det lagstiftning.

English

As everyone has pointed out, we have the legislation.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4

Reference: Anonymous

Swedish

Vad gäller vinsektorn så finns det ett reformförslag.

English

The effects of expansion and the budget framework after the year 2000 were discussed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Swedish

Men icke desto mindre så finns förtrytelsen där.

English

But none the less that resentment is there.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4

Reference: Anonymous

Swedish

Antingen finns den eller så finns den inte.

English

It either exists or not.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Swedish

I fallet Levi Strauss så finns det tvivel om det .

English

It is doubtful whether this happened in the case of Levi Strauss.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4

Reference: Anonymous

Swedish

När det gäller lin så finns det fortfarande flera oklarheter.

English

There are still many ambiguities surrounding flax.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4

Reference: Anonymous

Swedish

Detta var en liten skamfläck på det annars så fina arbetet.

English

This was a small blemish on what was otherwise very sound work.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4

Reference: Anonymous

Swedish

Men hur som helst så finns jag här för att påminna er om detta.

English

I now invite Mr Wynn to speak for one minute.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Swedish

Men när det gäller fakta, så finns det bara dimmiga förklaringar.

English

But as far as real action is concerned, we have had nothing but vague declarations.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4

Reference: Anonymous

Swedish

Detta är ett minimikrav, och lägre krav än så finns inte.

English

This is a minimal requirement below which there is nothing.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4

Reference: Anonymous

Swedish

Vad gäller tekniken, så finns det redan eldrivna fordon.

English

As far as technology goes, electric vehicle technology already exists.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Swedish

Antingen så finns det problem eller så finns det inte problem.

English

There either are or there are not.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK