Results for sjukvårdsorganisationer translation from Swedish to English

hälso- och sjukvårdsorganisationer
hmo

fastställer ramlagar för hälso- och sjukvårdsorganisationer.
länder take important share in financing hospitals implementation ("mittelbare bundesverwaltung ")

säkerställ intern kommunikation inom sjukvårdssystem och sjukvårdsorganisationer.
do not allow lack of internal communication in health systems and organisations;

det finns redan exempel på detta slags recept inom vissa sjukvårdsorganisationer i eu, som kan utgöra en förebild för andra länder.
examples of this kind of prescription can already be found in some healthcare organisations in the eu, and the experience could be applied in other member states.

informationstjänster där offentlig information tillhandahålls online, exempelvis från myndigheter och sjukvårdsorganisationer, håller på att växa fram som ett komplement till de specialiserade företagstjänsterna.
online public information services for example from government agencies and health organisations are joining the ranks of specialised enterprise services.

erfarenheterna har använts för att inrätta ett observationsorgan för att främja blodgivning, som har undertecknat samarbetsavtal med hälso- och sjukvårdsorganisationer i invandrarnas ursprungsländer.
these experiences have been used to form the observatory for the blood donation culture, which has signed cooperation protocols with other medical organisations in immigrants’ countries of origin.

de flesta e-hälsovårdslösningarna i eu har antingen utformats av små och medelstora företag eller utvecklats internt av enskilda hälso- och sjukvårdsorganisationer.
most e-health solutions in the union have either been designed by small- and medium-sized businesses or are developed internally by specific health organisations.

i juli 1994 ansökte företaget om förlängning avtillståndet hos myndigheterna i landkreis, som tillfrågade de två sjukvårdsorganisationer som hade anförtrotts räddningstjänsten i pirmasensområdet, drk och asb om deras åsikt angående vilka effekter som kunde förväntas om tillstånd beviljades enligt ansökan.
both organisations informed the landkreis that their own emergency assistance facilities in the area were not being fully exploited and were operating at a loss, so that the addition of a new operator would require them either to increase user charges or to reduce their senices.

att förbehålla sjukvårdsorganisationer, vilka har att tillhandahålla akuttransporter, rätten att tillhandahålla sjuktransporter är att bevilja dessa särskilda eller exklusiva rättigheter i den mening som avses i artikel 90.1 i eg-fördraget.
ambulanz glöckner contends that paragraph 18(3) of the rettdg 1991 is incompatible with article 90(1) of the treaty, read together with article 85(1 )(c) thereof, in that it allows medical aid organisations, consulted on any application for access to the market made by an independent operator, to share out the market for patient transport services through concertation amongst themselves and with the public authorities.

arbetsplatser som omfattas: hälso- och sjukvårdsorganisationer/hälsovård i den offentliga och privata sektorn där hälsovård/hälsovårdande verksamhet utförs under arbetsgivarens ledning och överinseende.
workplaces covered: healthcare organisations/services in public and private sectors, and every other place where health services/activities are undertaken and delivered, under the managerial authority and supervision of the employer;

– fru talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! hälso- och sjukvårdsorganisationen i medlemsstaterna grundas på solidaritet genom nätverk av sjukhus , sociala trygghetssystem och ömsesidiga försäkringssystem.
– madam president, commissioner, ladies and gentlemen, the organisation of healthcare in the member states is based upon solidarity through hospital networks, social security systems and mutual insurance schemes.